This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 25 '05 eng>esl chip transparencias pro closed ok
- Jul 23 '05 esl>eng columna abalaustrada balustrated column pro closed ok
- Jul 23 '05 esl>eng alfarje carved wood covering pro closed ok
- Jul 18 '05 esl>eng vestirse de gala proudly pro closed ok
- Jul 12 '05 eng>esl more anxious to give pleasure than to receive más dispuesto a brindar placer que a recibirlo. pro closed ok
- Jul 8 '05 eng>esl fortress-like palaces palacios que parecían fortalezas pro closed no
- Jul 2 '05 eng>esl disruptive (in context) perturbadoras, preocupantes, inquietantes pro closed ok
- Apr 26 '05 eng>esl battle of the minds batalla de las mentes pro closed ok
4 Apr 24 '05 eng>esl vessel of recipiency vasijas de recepción pro closed ok
4 Oct 9 '04 eng>esl Walk a mile in another man's shoes (proverb) ponerse en los zapatos de otro pro closed ok
- May 1 '04 eng>esl life in a prelapsarian way... la vida como antes de la caida pro closed ok
1 May 1 '04 eng>esl cod piece bragueta pro closed ok
4 Apr 18 '04 eng>esl crafted narrative elaborado mensaje presidencial pro closed ok
4 Apr 12 '04 eng>esl to be wet estar equivocado pro closed ok
4 Apr 3 '04 eng>esl dried factor plasma congelado pro closed ok
- Nov 22 '03 eng>esl "last at the cross, and first at the tomb" la última en permanecer al pie de la cruz y la primera en ver en el .... pro closed ok
- Nov 1 '03 esl>eng naumaquia naumaquia pro closed ok
- Oct 20 '03 esl>eng Salamanca non presta "what nature does not give, Salamanca does not lend" pro closed ok
- Aug 19 '03 eng>esl deprive ourselves degradarnos pro closed ok
- Aug 18 '03 esl>eng su alegría its joy pro closed no
4 Apr 18 '03 eng>esl tope-colored en tonalidades de marrón pro closed ok
- Feb 27 '03 eng>esl baby (feminine) beba pro closed ok
- Feb 26 '03 esl>eng Juegos Pre-deportivos pre-sports games pro closed ok
- Dec 6 '02 eng>esl Carlos next time you write me tell me a about some of your hobbies. Carlos, la próxima vez que me escribas contame acerca de pro closed ok
- Dec 4 '02 eng>esl and enjoys watching the musical grease disfruta viendo el musical Grease pro closed ok
- Nov 24 '02 esl>eng chaco salteño chacho salteño pro closed ok
- Nov 23 '02 esl>eng se han preocupado por buscar permanentemente nuevos productos they have been constantly searching for new products pro closed ok
- Nov 23 '02 esl>eng por su parte furthermore pro closed no
- Nov 18 '02 esl>eng La industria de la educación Education sector or segment pro closed ok
- Nov 15 '02 esl>eng con el argumento de based on the fact pro closed ok
- Nov 14 '02 eng>esl struck chords with new generations era comprendida / aceptada pro closed ok
- Nov 14 '02 eng>esl some resemble red or blue-painted royal castles on top of her head. algunos de los cuales parecen castillos reales pintados de rojo o azul descansando sobre su cabeza. pro closed no
- Nov 2 '02 eng>esl all walks of life toda clase de gente pro closed no
- Oct 7 '02 esl>eng A flor de piel with my feelings spreading openly on my hands pro closed no
- Mar 20 '02 eng>esl he cut through each of her arguments with cool logic el desmoronó cada uno de sus argumentos con lógica pura pro closed ok
- Jan 13 '02 esl>eng balonpédico o balompédico jugadores de football pro closed ok
Asked | Open questions | Answered