Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
Yoko Emori
Simultaneous Interpreter, ATA Certified

Fremont, California, United States
Local time: 12:53 PDT (GMT-7)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Training
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Law (general)Engineering (general)
Automotive / Cars & Trucks

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 5
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Glossaries Business, daily conversation, Law
Translation education Other - Interschool of Nagoya
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Dec 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (American Translators Association, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://yokoemori.com/
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
English into Japanese, Japanese into English
*Simultaneous interpretation:
legal, automotive, pharmaceutical, medical, business

*Simultaneous (booth) interpretation assignments include:
- Consultation Meetings with the Pharmaceuticals and Medical Devices Agency of Japan (four meetings in 2007)
- Cognos Forum 2006
- American Express, GNS Partner Forum May 2006
- 2006 International Assembly: Training Leader Program (Rotary International)
- BD Medical: Vascular Access Nursing
- Micro Motion Global Sales Meeting (Emerson Process Management)
- 13th International Congress of ICCMO (International College of Cranio-Mandibular Orthopedics)
- Respironics Worldwide Convention 2005
- The Yokohama Digital Forefront - Your Port of Entry to Japan's IT Market (JETRO / City of Yokohama)
- Dominos Pizza: 2005 World Wide Rally
- ILWU Conference, 2nd International Pacific Rim Mining and Maritime Unions Seminar "Globalizing Solidarity"
- METRO Review Advisory Committee Meeting
- Going Mobile JAPAN! @ E3-Mobile Games from Japan (JETRO)
- VERITAS Vision 2005
- SONICWALL Peak Performance 2005
- Invitrogen 2005 Global Sales Meeting
- IBM Systems and Technology Group University 2005
- 1st Meeting on Flood Control and Water Resource Management
- Global Honda NH Circle World Convention 2004
- Greater Nagoya Business Seminar
- Disney March 2004 Sales Meeting
-The Walt Disney Company: Brainstorming Conference 2003
-PPOL Shareholder's Meeting 2003 & 2004
-MTA (Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority) Public Hearing 2003
-Inter-American Development Bank: Japan Program Seminar on Environment and Development 2003 (including speech by Former Japanese Prime Minister Ryutaro Hashimoto)
-GE Capital Consumer Finance Corp.: Consumer Related Leadership Conference 2002

*Portable Equipment Service for smaller audience!

*Consecutive Intperpretation: Depositions, Legal Strategy Meetings, Business Strategy Meetings

*Translation: $0.08 - $0.30/word depending on turnaround time, contents, and other requirements

http://www.yokoemori.com/
Keywords: simultaneous interpretation, conference, lecture, deposition, product liability, focus group, automobile, law, special education, medical. See more.simultaneous interpretation, conference, lecture, deposition, product liability, focus group, automobile, law, special education, medical, pharmaceutical, business, legal. See less.


Profile last updated
Jun 27, 2022



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs