Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 18 '22 eng>fra Either of you si l'un d'entre vous pro closed no
- Oct 14 '21 eng>fra injury ot life/limb préjudice d'atteinte à la vie, aux membres et à la santé pro closed no
- Oct 7 '20 eng>fra to charge the assets affecter/donner en garantie les actifs cad hypothéquer ou nantir, selon la nature ded actifs) pro closed ok
- Oct 3 '20 eng>fra to trace the sum of ... into chercher la trace ou l'origine pro closed ok
- Oct 3 '20 eng>fra traceable proceeds Procédures ou moyens de traçabilité pro closed ok
- Jun 5 '20 eng>fra Undertaking l'objet social, droit d'exercer des activités définies pro closed ok
- Mar 27 '18 eng>fra Performance of the output que la fabrication du produit soit interrompue pro just_closed no
- Dec 20 '17 eng>fra whole-of-society approach approche de l'ensemble de la société pro closed no
- Dec 17 '17 eng>fra leases location (s) pro open no
4 Nov 13 '17 eng>fra Privies avoir des intérêts communs pro closed ok
4 Aug 29 '17 eng>fra Drawing (Loan) tirage (au sens d'utilisation d'un prêt) pro closed ok
- May 30 '17 eng>fra Discharge from liability donner quitus aux membres du conseil pro closed no
4 May 14 '17 eng>fra range of opinion l'éventail des opinions exprimées pro closed no
- Apr 4 '17 eng>fra charge et il semblerait qu'elle soit grevée d'un passif de (montant) pro just_closed no
4 Feb 13 '17 eng>fra on the security of en donnant en garantie / pro closed no
4 May 16 '16 eng>fra Record of resolutions PV des résolutions / décisions pro closed no
- Feb 27 '16 eng>fra equity in the property Une hypothèque est inscrite sur la propriété et, de ce fait il n'y a pas de marge disponible sur la pro closed no
4 Jan 27 '16 eng>fra in respect of VAT Hors TVA pro closed ok
- Oct 7 '14 eng>fra provision (...) conferred upon disposition pro just_closed no
- Aug 23 '14 eng>fra contrasted.. with mirent en parallèle/comparèrent ces conclusions/constatations avec pro closed ok
4 Jul 15 '14 eng>fra midpoint le prix médian pro closed no
- Mar 14 '14 eng>fra alimony en gross pension alimentaire payée en une seule fois pro closed ok
- Dec 4 '13 eng>fra account of profit donner un acompte sur les bénéfices / le dividende pro just_closed no
4 Sep 9 '13 eng>fra to raise money either without security or by mortgage lever des fonds soit sans garantie soit avec sûreté hypopthécaire pro closed ok
4 Mar 9 '13 eng>fra loans upon the security of l'octroi d'avances ou de prêts garantis/gagés par les marchandises entreposées pro closed no
- Feb 27 '13 eng>fra Name partner associé en nom pro closed no
4 Feb 1 '13 eng>fra covenant engagement pro closed ok
- Feb 1 '13 eng>fra Freehold land propriété foncière libre de toute charge pro closed ok
- Jan 15 '13 eng>fra Docket entry rôle ou inscription pro open no
4 Nov 22 '12 eng>fra Nil Rate Fund un fonds (ou) des fonds de placement à taux zéro. pro closed ok
- Apr 5 '12 eng>fra to get in and realise something sauf s'il les acquiert et les revend dans l'exercice normal de son activité pro just_closed no
3 Mar 10 '12 eng>fra provided with a margin of discretion doté d'une marge de manoeuvre/d'appréciation pro closed ok
4 Feb 24 '12 eng>fra security holding company société holding du secteur de la sécurité pro closed ok
- Feb 11 '12 eng>fra execute the powers of Attorney exécuter le mandat/pouvoir de représentation pro closed no
4 Feb 4 '12 eng>fra outstanding asset un actif en suspens / en attente pro closed ok
- Jul 28 '11 eng>fra clearing warehouse magasin / entrepôt de réception du distributeur pro closed no
4 Jun 20 '11 eng>fra conveyance to secure debt cession pour garantir la dette pro closed no
- Apr 27 '11 eng>fra law and practice le droit criminel / de la criminalité et son application pro closed ok
4 Apr 5 '11 eng>fra vouchers of liabilities justificatifs d'engagements contractés créés par d'autres sociétés pro closed ok
- Mar 8 '11 eng>fra instructed by constitué par ... pro closed no
4 Feb 4 '11 eng>fra Syndication Vehicle société ad'hoc ou entité dédiée pro closed no
4 Jan 24 '11 eng>fra mortgage secured sous déduction de l'ensemble des hypothèques inscrites sur ce bien pro closed no
- Nov 8 '10 eng>fra in simple black and white terms ...écrit noir sur blanc avec des mots simples pro closed no
- Sep 21 '10 eng>fra Constitutional grounds ...contestations du point de vue constitutionnel pro closed no
- Sep 20 '10 eng>fra authorizing debtor to clear title autorisant le débiteur à recueillir les mainlevées afin de rendre incontestables pro open no
- Sep 11 '10 eng>fra bumping you to adult court que vous soyez traduit devant le tribunal pour adultes pro closed no
- Sep 9 '10 eng>fra threshold requirements l'instauration de seuils(ou) d'un minimum d'exigences pro closed no
4 Sep 7 '10 eng>fra operational legislative system la législation en vigueur pro closed ok
4 Aug 29 '10 eng>fra Fee Base barème des commissions / tarification des commissions pro closed ok
4 Jul 29 '10 eng>fra keep in bonis maintenir in bonis pro closed ok
Asked | Open questions | Answered