Working languages:
Chinese to English

Dickson Man
A job well done, from Chinese to English

Local time: 23:04 HKT (GMT+8)

Native in: English Native in English, Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Traditional) Native in Chinese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Poetry & LiteratureGames / Video Games / Gaming / Casino
Medical: Health Care
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Mar 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

As I grew up in Hong Kong, a bilingual environment, I am a translator proficient in both Chinese and English. I have two years of experience in translating literature, as well as other miscellaneous texts.

I primarily offer Chinese to English translation services for general text, literature, subtitles, and other fields. For fields that I may not be familiar with, I do sufficient research in order to understand the whole text before translating it into a precise and accurate piece with professional, technical content.

My services include (and are not limited to):

a. Chinese to English Translation

i. General Text

ii. Literature/Art

iii. Games

iv. Miscellaneous

b. Cantonese to English

i. Audio Translation

Keywords: Chinese, English, Cantonese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Hong Kong, Literature, Games, 香港, 中文, 翻譯, 粵語, 廣東話, 英語, 英文, 小説, 遊戲

Profile last updated
Apr 1

More translators and interpreters: Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search