With an arsenal of communications expertise I offer translating Dutch to English (native English, fluent in Dutch), writing and editing, with years of NGO and voluntary experience in Africa, the pharmaceutical industry and space research.
As a British national having lived all my adult life in the Netherlands I have had years of experience in translating Dutch into English in a variety of settings. Projects include for example: self authored books and articles, editor of magazines, writing and producing of newsletters (including layout), writing of speeches, researches, reports and PR communications, conducting of interviews for articles, (copy)writing and editing.
The range of my skills is wide from self composition to taking a book translated from Swedish by a search engine and turning it into fluent, comprehensive English, or project managing an annual report with input from a wide range of nationalities.
For many years I have been involved in voluntary work; workshops on a range of subjects core to living life as a responsible and involved individual, and courses and activities empowering women. I have project managed a conference at the UN offices in Kenya, and am currently involved in a project to build a sustainable eco friendly neighbourhood.