PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.


Member since Jun '19

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)
English (monolingual)

Maria Constancio
Business/ Contracts/ Pharma/ Medical

São José dos Campos, São Paulo, Brazil
Local time: 18:48 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
Accurate. On time.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Medical: Pharmaceuticals
Law: Contract(s)Marketing / Market Research
Transport / Transportation / ShippingLaw (general)
Aerospace / Aviation / SpaceCosmetics, Beauty
Tourism & TravelNutrition

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Mar 2019. Became a member: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Maria Constancio endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio


  • Bachelor's degree in Business Administration
  • Postgraduation in Translation - English to Portuguese
  • 12+ years of professional experience in procurement/ finance
  • Experience with translation in different fields (business, finance, marketing, law, pharmaceuticals, health)
  • CAT Tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT
  • Voluntary work:

    TED (subtitling)

    Translator Without Borders - TWB (+15k words donated)


Certified PROs.jpg


klwiiutu4qa93nuywhow.png


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 40
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Portuguese40
Top general fields (PRO)
Bus/Financial16
Tech/Engineering8
Medical4
Science4
Other4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)8
Petroleum Eng/Sci4
Real Estate4
Economics4
Education / Pedagogy4
Engineering (general)4
Management4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: english to portuguese, english to portuguese translation, pharmaceutical translation, legal translation, business translation, pharmaceuticals, pharma, business, supply chain, law contract, brazilian portuguese,


Profile last updated
Jan 10



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search