Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 5 fra>deu clients privés Privatinvestor/en pro open no
- Dec 18 '23 eng>deu US tenures USA-typische Laufzeiten der Wertpapier- bzw. Titelhaltedauer pro closed no
- Dec 17 '23 eng>deu asset liability mismatch damit wird ein Gleichgewicht / eine Ausgewogenheit / der Aktiva und Passiva gefährdet pro closed ok
- Dec 16 '23 eng>deu in the tenure (US AmE: in der) durschnittlichen Kreditlaufzeit pro just_closed no
- Dec 7 '23 eng>deu allowed to run off their balance sheets ...dürfen ohne weiteres (ruhig) aus den jeweiligen Bilanzen (DEU) ausscheiden (AUT) entfallen pro closed no
- Sep 18 '23 eng>deu compression between rating categories Verdichtungsverhältnis zwischen einzelnen Ratingklassen pro just_closed no
- Sep 14 '23 eng>deu roll-down return Ablaufrendite (bei Anleihen) pro closed ok
- Sep 8 '23 eng>deu seeding customers bei Starkapitalgebern aufnehmen pro just_closed no
- Jul 23 '23 eng>deu True income ergebniswirksame/r Erlös/e pro closed no
- Jul 10 '23 eng>deu lacking mass discounting ohne flächendeckende Diskontangebote pro closed ok
- Jul 10 '23 eng>deu leveraging of expenses Maximierung der steuerlichen Kostenabsetzbarkeit > Ausnützung der Kostenabzugsfähigkeit pro closed no
- Jun 2 '23 eng>deu Seeded innovation mit Start/eigen- bzw. fremd/kapital vorfinanzierte Neuentwicklungen pro just_closed no
4 May 29 '23 eng>deu put a vote in their proxy eine entsprechenede Stimmabgabe in ihre Vertretungsvollmacht eintragen pro closed no
- Feb 15 '23 eng>deu safeguarded with bank-grade security mit bankmäßigen Sicherheitsmaßnahmen abgesichert (geschützt) pro closed no
- Nov 21 '22 esl>eng De rendimiento explícito proprietary investment return pro closed no
4 Aug 4 '22 fra>eng fonds de position secondaire Secondary Holding Fund; B-List contributories' fund pro closed ok
2 Aug 2 '22 eng>deu return on equity Eigenkapitalertrag; Eigenmittelerträge pro closed ok
- Aug 2 '22 eng>deu recourse for losses ein Regressanspruch wegen eventueller Verluste pro closed no
4 Jul 1 '22 sve>eng Skriftligt förvarande Written escrow agreement; (UK banking) Memorandum of Deposit pro closed ok
4 Jun 13 '22 esl>eng caución colocadora short-term, matched-book (equity investment) collateral pro closed ok
- Jun 13 '22 esl>eng caución tomadora borrower's short-term hedge collateral pro closed ok
- Jun 11 '22 fra>deu occasionné peu de commentaires négatifs dabei zu wenigen Beanstandungen Anlass gegeben habe pro closed no
4 Jan 20 '22 dan>eng erindringsværdi (token, residual) value written down to DKr. 0.00 pro closed ok
- Oct 26 '21 eng>deu looks reasonable at this stage die Chancen .... liegen im aktuellen Zeitpunkt im Rahmen des Zumutbaren pro closed no
- Sep 16 '21 fra>eng précompte libératoire prepayment constituting full discharge pro closed no
- Apr 13 '21 eng>deu delivery fee Auslieferungsgebühr pro just_closed no
- Feb 18 '21 fra>eng société de capitalisation capital-redemption business company pro closed no
4 Jan 11 '21 fra>eng Parts de Commanditaires Limited Partners' Shares ; investment fund > Limited Partnership Units pro closed no
- Dec 13 '20 deu>eng eine Leistung oder ein Leistungsversprechen a benefit or promise of a benefit pro closed no
- Dec 9 '20 deu>eng vollbeendet BrE + IrE: /corp., assoc. or fund/ fully dissolved pro closed no
- Dec 7 '20 deu>eng B-Depot < Client Investors' > B-Class securities trust account pro closed ok
- Dec 7 '20 deu>eng A-Depot < BanK's Own > A-Class Investment Securities Account pro closed no
- Dec 7 '20 deu>eng Bestandsverkäufer DEU equities: covered put seller pro closed ok
- Nov 27 '20 esl>eng Neto de concertación a Net Figure for arrangement fee pro closed no
- Nov 24 '20 eng>deu provide ballast sorgen für Kapitalerhalt / des Anleihebestands / pro closed ok
- Nov 6 '20 eng>deu real asset equities substanzgesicherte Aktien pro just_closed no
4 Nov 1 '20 fra>eng nantir une obligation to collateralis/ze a debt obligation pro closed no
NP Oct 19 '20 esl>eng bodegaje de terrenos short-term ground leasehold pro open no
2 Oct 19 '20 fra>eng préambule avec règlement de placement Abridged Prospectus / Memorandum with Terms of Trust Deed pro closed ok
- Oct 16 '20 eng>deu expected shortfall on credit zu rechnende Kreditunterdeckungen pro closed no
- Aug 28 '20 eng>deu income distribution and leveraging policies die Ergebnisverteilung und die damit verbundenen Fremdfinanzierungsmaßnahmen pro closed ok
4 Aug 10 '20 eng>deu Carry partner typsiche/r bzw. echte/r stille/r Gesellschafter/in pro closed ok
- Aug 8 '20 eng>deu budgeting on the print kaum noch vom nominellen Notierungskurs abweichen pro closed ok
- Aug 8 '20 eng>deu add-back (buchmäßige Agio-) Rückführung pro open no
- Jul 30 '20 eng>deu do‑overs AmE: Nachholmaßnahmen BrE: Sanierungen bei Unternehmen pro closed no
- Jul 13 '20 eng>deu reliance on monetization Abhängigkeit von der Liquidierbarkeit bzw. 'Monetisierbarkeit' pro closed no
- Jul 13 '20 eng>deu leveraged financial intermediaries fremdverschuldete Geldmakler bzw. Finanzvermittler pro closed no
4 Jul 9 '20 fra>eng consulter la masse consult the general body or pool of /such debenture-/ holders pro closed ok
- Jun 22 '20 eng>deu levered to real assets die zur Fremdfinanzierung auf Realsicherheiten zurückgreifen pro closed ok
- May 30 '20 eng>deu bad neighbourhoods negative Außenwirkungen auf die Wertentwicklung (bzw. negativ wirkende exogene Faktoren) pro closed no
Asked | Open questions | Answered