Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 por>eng cargas excedentes overload/s pro open no
- Jan 27 esl>eng segmento de mayor circulación segment with the bulk of trade plied pro closed ok
4 Dec 11 '23 ita>eng carico contestuale e non contestuale straight-sync container-turnaround & non-sync (held ready-for-shipment & delivery-take) loading pro closed no
- Nov 23 '23 ita>eng Prestazione delle locomotive locomotive (traction) power rating pro open no
- Nov 16 '23 dan>eng tracé alignment pro just_closed no
- Oct 10 '23 esl>eng Acta de aseguramiento compliance assurance document pro closed ok
- Oct 9 '23 deu>eng Lieferort place for delivery or delivery site; (INCOTERMS DAP: Delivery at Place) pro closed ok
- Sep 29 '23 deu>eng Beförderungsleistung freight carrying capacity; (AUT) forwarding service pro closed ok
- Sep 19 '23 esl>eng traslación transversal preponderante prevalently used cross(-)over pro closed ok
4 Sep 7 '23 fra>eng Stockage de plume featherweight storage pro closed no
- Jul 20 '23 fra>eng carte d'assermentation Letter of Oath Sworn pro closed ok
- Feb 27 '23 deu>eng Zugmeldevormerk train pre-identifier pro just_closed no
4 Feb 16 '23 esl>eng Compensación de Cotizaciones Mensual (CCM) Monthly Weighted-Average [Run-Rate] Adjustment of Defined-Pension Contributions (CCM) pro closed no
- Feb 10 '23 esl>eng marca fiscal tax stamp or strip easy closed no
- Oct 15 '22 esl>eng Remitente de tráfico dropshipper pro closed ok
- Jun 14 '22 esl>eng Factura Talonario Contingencia stub backup bill pro closed no
- Oct 31 '21 sve>eng Styrbil 'drone mobile' remote-control vehicle pro closed no
- Oct 26 '21 sve>eng klotväxel set of hand-operated railway lever BE: points AE: switch pro closed ok
- Oct 20 '21 esl>eng confronta de la carga cargo tally pro closed no
4 Oct 19 '21 esl>eng Restos de pedidos Balances of orders pro closed ok
- Sep 15 '21 esl>eng unidades de consumo commodity item/s pro closed no
- Sep 14 '21 fra>eng Sortie sous régime suspensif (suspended-scheme) Release of dutiable goods from bond pro closed ok
4 Aug 24 '21 esl>eng (impuesto) trasladado (VAT) passed on pro closed ok
- Aug 16 '21 esl>eng Concepto reclamo mandato Item: agency claim > for withholding clawback pro open no
- Jul 24 '21 eng>deu Mass Balance Massenausgleich pro closed ok
- Jul 24 '21 eng>deu Segregated aussondern > ausgesondert; Aussonderung pro closed ok
- Mar 31 '21 fra>eng matrice de reprise en maintenance maintenance / testing / frequency matrix pro open no
4 Mar 18 '21 deu>eng Abschreibung delisting pro closed ok
4 Jan 28 '21 esl>eng consignatario de cheques depositary of BrE cheques AmE checks pro closed ok
- Jan 29 '21 esl>eng así consta de As evidenced by pro closed ok
4 Sep 23 '20 ita>eng motonave and M/N (medium-size) motor vessel and M/V pro closed ok
- May 27 '20 dut>eng hijsuitvoerder (BrE; export depot) hoistman; hoist operative pro just_closed no
- Apr 6 '20 sve>eng banavgift (BrE) rail(-)infrastructure user(-)charge pro closed no
- Dec 24 '19 sve>eng efterfordon trailer or skid unit pro just_closed no
- Dec 7 '19 deu>eng Herausverlangen call for delivery-up pro closed no
- Jul 27 '19 por>eng Rolamentos (rail) rolling stock; (auto) traction equipment pro closed ok
- Jun 3 '19 deu>eng Ausnahme sind Lieferungen per Spedition oder Spezialtransport. Deliveries sent by freight forwarding (vs. haulage) or separate carriage are an exception (to this). pro closed ok
4 Jun 2 '19 fra>eng le domaine public portuaire state-owned harbo(u)r land; 'Moroccan Crown Port Estate(s)' pro closed no
4 Apr 25 '19 esl>eng Paga por Comprobación Pay-per-check (on inspection of goods) pro closed ok
4 Apr 25 '19 esl>eng Nota Deudora Debtor('s) Note pro closed ok
4 Apr 25 '19 esl>eng Horas superficiales Surface (non-air) shipping hours pro closed no
- Apr 23 '19 esl>eng discurrir en desmonte por debajo del terreno. level(s) off below ground pro closed ok
- Apr 17 '19 deu>eng Grüezi Grüezi Meet & Greet (Bus arrivals area at Zürich Airport) pro just_closed no
4 Mar 21 '19 ron>eng iesiri si intrari in si din depozit warehouse goods inwards and outwards; goods into and out of store pro closed ok
4 Mar 21 '19 ron>eng la domiciliul fiecaruia each one of their addresses (places) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered