This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 10 '15 hun>eng termékszivattyú process pump pro closed no
4 Aug 7 '14 hun>eng acél lemez steel plates, steel sheets pro closed ok
- Jan 18 '14 hun>eng supplying a controlled drug ellenőrzött drog/gyógyszer átadása pro closed no
4 Sep 26 '13 hun>eng Sentence 4 the session and minutes closed at [time] pro closed ok
- Mar 6 '13 hun>eng Sentence .. you grow it (or buy, import, hold, etc...) pro closed no
- Sep 20 '12 hun>eng teljes hatályú in full power pro closed ok
- Sep 20 '12 hun>eng bes (wages after) basic classification pro closed ok
- Dec 13 '11 hun>eng erősáramú és gyengeáramú hálózat power & communication (network) pro closed ok
- Aug 28 '11 hun>eng áruátengedés ceding of goods pro closed ok
- Jun 27 '11 hun>eng építési napló erection site document pro closed ok
- Jun 22 '11 hun>eng angle mask nézőszög maszk pro closed ok
- Jun 2 '11 hun>eng üzemtartás operation pro closed ok
- Apr 28 '11 hun>eng doc szabályzat 'doc' rules pro closed no
4 Mar 28 '11 hun>eng oltás blokkoló gomb flood disabling button pro closed ok
4 Mar 28 '11 hun>eng palacktelep bottle battery pro closed ok
- Feb 24 '11 hun>eng pénzvisszafizetési bankgarancia L/C - letter of credit for reinbursement pro closed ok
4 Feb 18 '11 hun>eng munkavégzés hatóköre work area pro closed ok
- Dec 3 '10 hun>eng üzemszerű businesslike, to use it in complete business pro closed ok
4 Nov 7 '10 hun>eng hitelesített (tested and) certified pro closed ok
- Aug 23 '10 hun>eng eljárás szerinti hegesztő attested / approved welder pro just_closed no
4 Aug 19 '10 hun>eng munkavégző working personnel/staff pro closed no
- Jul 24 '10 hun>eng előtét-tároló tartály, -szín adapter - storage silo level pro just_closed no
- Jul 3 '10 hun>eng megfelelő távolságban in a distance equal to pro closed ok
- Jun 28 '10 hun>eng kifutó (processes) with fixed deadline pro closed ok
3 Jun 28 '10 hun>eng visszahagyás reserve pro closed ok
- Apr 7 '10 hun>eng "korlátlan kötelezettség vállalása" guarantor (with unlimited liability) pro closed ok
- Mar 22 '10 hun>eng központos érintkező central connector pro closed ok
- Mar 17 '10 hun>eng hitelezhető személy creditworthy pro closed no
- Mar 17 '10 hun>eng előteljesítés delivery prior to deadline pro closed ok
4 Feb 24 '10 hun>eng szikraforgácsoló electric discharge machining (tool / device) pro closed ok
- Feb 17 '10 hun>eng menetváltó controller / speed switch (?) pro just_closed no
4 Jan 12 '10 hun>eng légbefúvó (air) blower pro closed no
- Oct 6 '09 hun>eng rendszerhasználati díj transfer fee pro closed ok
- Oct 4 '09 hun>eng beüzemelés commission pro closed ok
- Sep 23 '09 hun>eng Támogatásértékű működési kiadás subsidy to cover operating costs pro closed ok
4 Sep 5 '09 hun>eng átadás/átvételi pont handover / takeover point pro closed ok
- Aug 12 '09 hun>eng vezetékjogi engedély track utilization permit pro just_closed ok
- Aug 9 '09 hun>eng Egyesített önműködő nyomatékváltómű combined / unified automatic gear shift pro open no
- Jul 22 '09 hun>eng szánkótalp skid pro closed ok
- Jul 21 '09 hun>eng sínbontó busbar section selector/circuit breaker pro closed ok
- Jul 9 '09 hun>eng k�zjegyz�helyettes on behalf of pro closed ok
- Jun 10 '09 hun>eng öregedésvizsgálat depreciation control (check) pro closed ok
- Jun 10 '09 hun>eng hálózati veszteség network loss pro closed ok
4 Jun 4 '09 hun>eng leszámolási rendszer accounting pro closed ok
4 May 25 '09 hun>eng műszaki átadás (technical) acceptance procedure pro closed ok
- May 18 '09 hun>eng szabadon szerelt without support / suspension pro closed no
- Feb 27 '09 hun>eng technológiai csőszerelés installation of process pipelines pro closed ok
- Feb 21 '09 hun>eng göngyölítés cumulating pro closed ok
- Jan 31 '09 hun>eng elosztó szekrény distribution cubicle pro closed ok
- Jan 11 '09 hun>eng szerződés megszüntetése vagy felbontása contract cease or termination pro closed ok
Asked | Open questions | Answered