This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 10 '20 eng>hun Air break szellőztetés / légtelenítés pro closed ok
4 Nov 10 '20 eng>hun drag üledék pro closed ok
4 Oct 30 '20 eng>hun whipping onset félrejárás, kiverődés, ütés pro closed ok
2 Mar 6 '20 deu>hun Pumpstoß Nyomáslökés pro closed ok
- Feb 5 '20 deu>hun Facettenbreite élszalag pro just_closed no
- Sep 25 '19 eng>hun unitize the assembly összeillesztés javítása / pontosítása pro closed ok
4 Sep 23 '19 eng>hun spun bearing Kiverődött / kijárt csapágy pro closed ok
- Jun 2 '19 deu>hun Kufenboden szántalp pro closed ok
- May 22 '19 deu>hun Umschlagarm átfordító kar pro just_closed no
4 Apr 22 '19 deu>hun Beispritzbolzen adalék / keverékanyag befecskendező csapja pro closed ok
- Apr 22 '19 deu>hun Zufahren összezárás pro closed no
4 Apr 20 '19 deu>hun Walze (itt) henger pro closed ok
- Mar 24 '19 deu>hun Einspeisungsklemmen 230V AC 230 V-os betápláló (sor)kapcsok pro just_closed no
4 Mar 8 '19 deu>hun austauchend kiemelkedő pro closed ok
- Feb 24 '19 deu>hun Kaschier- und Umbuganlage *Gurtschlaufe* a heveder - hurok kasírozó és be (=alakra) hajlító gépe pro closed ok
4 May 8 '18 eng>hun retained action control bereteszelődő művelet vezérlő - pl. a bereteszelődő vész-állj gombafejű nyomógomb. Megnyomják, úgy pro closed ok
4 May 6 '18 eng>hun screw crown csavar(os) karima pro closed ok
- Apr 25 '18 eng>hun auger tube szállítócsiga pro closed ok
- Apr 24 '18 eng>hun print film nyomófilm pro closed no
4 Mar 27 '17 eng>hun shock ütés nélkül pro closed ok
4 Mar 27 '17 eng>hun blade zero penge alaphelyzet (nullapont) pro closed ok
- Mar 27 '17 eng>hun tightening torque meghúzó nyomaték pro closed no
4 Mar 27 '17 eng>hun prismatic rail prizma-sín pro closed ok
- Mar 27 '17 eng>hun interconnection hub összekötő agy pro closed ok
4 Mar 27 '17 eng>hun barrel drill hordó fúró pro closed ok
4 Mar 27 '17 eng>hun switch/cover interface kapcsoló/burkolat határfefület pro closed ok
4 Mar 27 '17 eng>hun Drill offset furat eltolás pro closed ok
4 Mar 27 '17 eng>hun acquisition circuit mérő áramkör pro closed ok
- Mar 27 '17 eng>hun bob weight bearings ellensúly csapágyak pro closed no
4 Mar 27 '17 eng>hun single-effect controlled jack egyjáratú vezérelt emelőkar pro closed ok
- Mar 27 '17 eng>hun return spring visszatérítő rugó pro closed ok
4 Mar 18 '17 eng>hun slab bed cleaner buga/gerendaágy tisztító pro closed ok
- Mar 18 '17 eng>hun drive reducer leosztó (meg) hajtás pro open no
4 Mar 18 '17 eng>hun spread height sensor szétterítés magasságérzékelő pro closed no
4 Mar 18 '17 eng>hun blade holder piston kés (penge) tartó dugattyú pro closed no
4 May 1 '16 deu>hun Wellenaggregat (forrasztó) hullám gépegység (vagy -generátor) pro closed ok
- Jan 11 '16 eng>hun vessel edény (a szűrő edénye - nem biztos, h tartály) pro closed no
4 Sep 10 '15 hun>eng termékszivattyú process pump pro closed no
- Jul 24 '15 eng>hun Exhaust Blower távozó levegő fúvógép pro closed ok
- Jan 13 '14 eng>hun suction mould vákuumos (alakító/öntő) forma pro closed ok
- Nov 13 '13 deu>hun Seitenschiebersicherung oldalsó eltolók biztosítása pro closed no
- Sep 11 '13 deu>hun Transportaufnahme/-auflage szállítási beakasztó/felfekvő hely pro closed ok
4 Aug 23 '13 eng>hun wheelabrator sörétszóró pro closed ok
- Aug 23 '13 eng>hun polymer synthetic quench edzés polimer-szintetikus olajban pro just_closed no
4 Jul 3 '12 eng>hun petrofuel ásványolaj (eredetű) tüzelőanyag pro closed ok
4 Mar 5 '12 eng>hun knife-edge seal méretre vágott szigetelés pro closed ok
- Dec 26 '11 eng>hun pellet die traper a pellet (készítő) süllyeszték kúpossága pro open no
- Apr 19 '11 eng>hun Electrical arc flash villamos ív pro open no
4 Dec 7 '10 hun>deu rezgővillás szintkapcsoló Schwinggabel-Niveauschalter pro closed ok
- Nov 18 '10 deu>hun Stecher ravasz / elsütőbillentyű pro closed ok
Asked | Open questions | Answered