This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 29 '23 eng>hun direct insert/insertion közvetlen csatlakozás pro closed ok
4 May 27 '23 eng>hun summary gyűjtő pro closed ok
4 Mar 28 '23 eng>hun arc horn ívterelő szarv pro closed ok
4 Jan 10 '22 eng>hun Inverter valve arm short-circuit history Áramirányító (inverter) áramkör rövidzár előzmények pro closed ok
3 Dec 17 '20 deu>hun Schlagstärke ütőerő pro closed ok
4 Nov 9 '20 eng>hun disconnector blade szakaszoló (kapcsoló) érintkezője pro closed ok
4 Nov 9 '20 eng>hun stirrup clamp Földelő kapocs pro closed ok
- May 31 '20 deu>hun Anschluß-Verteiler-Endschrank csatlakozó, elosztó, végszekrény pro closed ok
- Mar 18 '20 eng>hun NC voltage-free contact normál zárt, feszültség-mentes érintkező pro open no
4 Mar 11 '20 eng>hun connection signal csatlakozó jel pro closed ok
4 Mar 10 '20 eng>hun carrying capacity of relay outputs Relé kimenetek terhelhetősége pro closed ok
4 Nov 11 '19 eng>hun pole-passing sideband az (egyik) sarkon (kapcson) (is) áthaladó oldalsáv pro closed ok
4 Jul 23 '19 deu>hun Erwärmungslauf felmelegítő járat(ás) pro closed ok
- Feb 19 '19 eng>hun seamless (pl. hegesztő) varrat nélkül pro closed no
- Nov 25 '18 deu>hun Sollwertglättung parancsolt érték simítása pro just_closed no
4 Oct 30 '18 eng>hun stranded kevlar filler kevlár töltőszál pro closed ok
4 Oct 17 '18 eng>hun rated voltage vs. nominal voltage névleges feszültség, de pro closed ok
4 Apr 10 '18 deu>hun Merkmal jellemző pro closed ok
- Jul 24 '17 eng>hun knockout rings kioldó gyűrű pro open no
- Jan 15 '17 eng>hun record time controller felvételi idő vezérlő pro closed ok
- Dec 5 '16 deu>hun Strangmodul leágazás / áramkör modul pro just_closed no
4 Mar 26 '15 eng>hun bulk-head mount válaszfalra szerelt pro closed no
4 Mar 23 '15 deu>hun ungeschaltete Betriebsspannung szünetmentes (nem kapcsolt) pro closed ok
4 Mar 13 '15 eng>hun HOTRAIL, ELECTRICAL vezetősín pro closed ok
4 Oct 1 '14 eng>hun Spiking gun kábellövő készülék pro closed ok
- Jun 1 '14 deu>hun Traversierung átlózás pro closed ok
4 Oct 25 '13 eng>hun principal tapping fő megcsapolás pro closed ok
4 Apr 12 '13 eng>hun DC self-bias voltage önszabályozó egyenfeszültség pro closed ok
- Mar 14 '13 deu>hun Blindstarter fénycsőgyújtó, gyújtópatron pro closed ok
4 Mar 5 '13 eng>hun job instruction feladat leírás pro closed ok
- Feb 6 '13 eng>hun caution&care note&care figyelmes gondozás, gondozási tanács pro closed no
- Jul 7 '12 eng>hun Power Influence váltóáram befolyásolás(a) pro closed ok
- Mar 8 '12 deu>hun Gleitstielbüschelentladung nyélen vezetett pamacs-kisülés pro closed ok
- Mar 5 '12 eng>hun neutral and earth supply (három fázis) nulla és föld (öt vezetékes rendszer) pro closed ok
4 Feb 18 '12 eng>hun drive current vagy driving current meghajtó áram pro closed ok
4 Feb 2 '12 deu>hun Satzstromabweichung egység áram-eltérés(e) pro closed ok
4 Jan 7 '12 eng>hun terminal setting for the serial csatlakozási beállítás a soros (porthoz) pro closed ok
4 Dec 28 '11 deu>hun mit Anregung meghúzással (gerjesztéssel) pro closed ok
4 Nov 13 '11 eng>hun Spreading Resistance Profiling szétterjedési ellenállás profilozása / analízise pro closed ok
- Nov 13 '11 eng>hun substrate/layer különbség ostya / réteg pro closed ok
- Sep 29 '11 eng>hun Highest Maximum Relative Voltage Change a legnagyobb, a csúcshoz viszonyított feszültségváltozás pro closed ok
4 Sep 29 '11 eng>hun conducted disturbance a vezetéken érkező zavar pro closed ok
4 Sep 26 '11 deu>hun Kommutierungszustände Aufmagnetisieren, Freilauf und Abmagnetisieren kommutálási állapotok, gerjesztés, szabadonfutás és lemágnesezés pro closed ok
4 Sep 26 '11 deu>hun Auskopplung von Kommutierungsenergie a kommutálási energia elvezetése pro closed ok
4 Sep 26 '11 deu>hun Umladevorgang átpolarizálási pro closed ok
- Sep 6 '11 eng>hun iPads assign little battery power to their internal signal, resulting in an unde (az) iPad kevés akkumulátor-energiát utal ki a belső jeléhez, ennek eredménye ... pro just_closed no
- Aug 23 '11 eng>hun cause case = test, szerkezet, doboz, szekrény pro closed no
4 Aug 23 '11 eng>hun standoffs kiálló rész (pecek, stb.) pro closed ok
- Aug 19 '11 eng>hun Signal Conditioning Board - SCB jel-átalakító kártya pro closed ok
- Aug 19 '11 eng>hun slave assembly vezetett eszköz/szerelvény pro closed ok
Asked | Open questions | Answered