This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 26 '22 deu>hun Soldat auf Zeit szerződött (határidős) katona pro open no
4 Dec 21 '21 eng>hun recoilless visszarúgás-mentes pro closed ok
- Nov 22 '21 eng>hun hinged privacy bolt csuklós biztonsági (záró) csap pro closed ok
4 Nov 21 '21 eng>hun latch retrsz pro closed no
3 Sep 17 '21 eng>hun launch call indító jelentkezés pro closed ok
4 Apr 22 '19 deu>hun Palettenumlaufanlage raklapos, körbenfutó berendezés pro closed ok
- Jan 5 '17 eng>hun security clearance hozzáférési (adott esetben belépési) engedély pro closed ok
- Oct 15 '16 eng>hun index drum indexelő dob pro open no
- Aug 19 '16 eng>hun Instructions vs. Indication vs. Directions for use használati utasítás pro closed no
- Aug 29 '15 eng>hun Input UC univerzális bemenet pro closed ok
4 Aug 6 '13 eng>hun flash-off zone elpárologtató (kiszárító) zóna pro closed ok
- Nov 11 '12 eng>hun Clinical Trial Management Agreement klinikai vizsgálatok igazgatásáról (management) szóló szerződés pro closed ok
- Oct 29 '12 eng>hun slurry iszap pro closed ok
- Aug 17 '12 eng>hun retrieval warehouse kiadó raktár pro closed no
- Jun 30 '11 eng>hun drain equipment with flotation devices leeresztő (lecsapoló) berendezése, flotáló készülékekkel pro open no
- Mar 31 '11 eng>hun vendored / vendored service (tovább) értékesített szolgáltatás pro closed ok
- Mar 8 '11 deu>hun Alpenmilch Schokolade mit ***Daim-Stückchen*** alpesi tejcsokoládé "daim" darabkákkal pro just_closed no
- Dec 3 '10 hun>eng üzemszerű businesslike, to use it in complete business pro closed ok
- Sep 1 '10 deu>hun Terranier "földi" pro closed ok
- Sep 1 '10 deu>hun Vielfalt wieder zum Reichtum a sokszínűség újra értékké (válik) pro closed ok
- Aug 23 '10 hun>eng eljárás szerinti hegesztő attested / approved welder pro just_closed no
- Jul 3 '10 deu>hun versicherter Versand feladás biztosítással pro closed ok
- Apr 15 '10 deu>hun Gegenverrechnung beszámítás pro closed no
- Jan 3 '10 deu>hun az első mondat A vezetést minden területen elkötelezett a szabványos munkafolyamatok iránt. pro closed no
- Jan 3 '10 deu>hun No-Nonsense-Mentalität nem felelőtlen (felelős) magatartás pro closed no
- Dec 6 '09 eng>hun pit akna pro closed ok
- Dec 6 '09 eng>hun frost drain fagymentesítő leeresztő (szelep/vezeték) pro closed ok
4 Dec 5 '09 eng>hun hydraulic accumulator folyadékos nyomástároló pro closed ok
4 Dec 5 '09 eng>hun FIRE SAFETY CIRCUITS tűzvédelmi (áram)körök pro closed ok
- Dec 5 '09 eng>hun provision táplálás, hozzávezetés pro closed ok
- Dec 5 '09 eng>hun shut-off (biztonságos) elzáró (szelep) pro closed ok
4 Aug 30 '09 eng>hun delivery teljesítmények / feladatok pro closed ok
- Aug 30 '09 eng>hun Pass the potatoes, please. légy szíves, add ide a krumplit pro closed no
- Mar 11 '09 hun>deu elektróda ívhegesztő E-Schweisser pro closed no
- Dec 2 '08 eng>hun foot chart lábkiosztás pro closed ok
- Nov 22 '08 eng>hun representation munkavállalói képviselet pro closed ok
- Nov 2 '08 eng>hun Cool Grey hűvös szürke pro closed ok
4 Nov 1 '08 hun>deu szerkezetlakatos Bauschlosser pro closed ok
- Oct 10 '08 eng>hun hubbed wheel agyra szerelt korong (tárcsa) pro closed no
- Oct 10 '08 eng>hun field calibration helyszíni (terepi) kalibrálás pro closed ok
- Sep 6 '08 eng>hun Performance benchmark teljesítmény benchmark pro closed ok
- Aug 21 '08 eng>hun on center középvonalban (tengelyben) pro closed ok
- May 25 '08 eng>hun This test was developed and optimized against the CLSI standard test. ezt a próbát / vizsgálatot a CLSI szabvány próbának ellentmondva fejlesztették ki és optimalizálták pro closed no
4 Apr 12 '08 hun>deu közterület öffentliche Fläche, Gelände, Platz pro closed ok
- Apr 5 '08 deu>hun Teilnahmewettbewerb résvzételi verseny pro open no
- Feb 20 '08 eng>hun public and private bodies köz- és magántestületek pro closed no
- Feb 15 '08 eng>hun all-stops-out mindenttudó pro closed ok
4 Nov 6 '07 deu>hun Hauptkatze (fő) macska pro closed no
- Oct 20 '07 eng>hun decking wall álmennyezet pro closed ok
- Jul 26 '07 hun>deu területi képviselő Flächenvertreter pro closed ok
Asked | Open questions | Answered