This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 26 '22 deu>hun Soldat auf Zeit szerződött (határidős) katona pro open no
4 Dec 21 '21 eng>hun recoilless visszarúgás-mentes pro closed ok
- Dec 6 '21 eng>hun static cling ablak fólia pro open no
- Nov 22 '21 eng>hun hinged privacy bolt csuklós biztonsági (záró) csap pro closed ok
4 Nov 21 '21 eng>hun latch retrsz pro closed no
4 Mar 26 '21 eng>hun lump charcoal darabos (laza / ömlesztett) faszén pro closed no
- Jan 20 '21 deu>hun Bügel Keret, merevítő, esetleg díszléc pro closed ok
- Nov 23 '20 deu>hun Zerlegung Felbomlás / bomlás pro closed ok
4 Jun 10 '19 eng>hun industrial customer ipari ügyfél pro closed ok
4 May 28 '19 eng>hun Stranded inventory elfekvő készlet pro closed ok
4 May 8 '19 deu>hun S-Geschoss "S" lövedék pro closed ok
- Feb 5 '19 eng>hun Move management, move költöztetés kezelés, költöztetés pro closed ok
4 Sep 18 '18 eng>hun unloaded free curbstone edge ingyen kirakodva a járdaszélre pro closed ok
- Aug 14 '18 eng>hun wet and mangle benedvesít és bekalanderez pro closed ok
- Jul 29 '18 deu>hun großräumige Waldvollmast nagyterületű, erdei teljes takarmányozás pro closed ok
- Dec 10 '17 eng>hun rondo cake isler / fánk pro closed ok
- Dec 10 '17 eng>hun foil cake fóliázott süti / sütemény pro closed ok
- Jul 19 '17 deu>hun Unstrukturierte Vorgabeseitenzuordnung a megadott oldalak strukturálatlan hozzárendelése pro open no
- Jul 18 '17 deu>hun Festholz tömör fa pro open no
- Jan 30 '17 eng>hun Bake sütés pro closed no
- Oct 16 '16 eng>hun pencil pleat apró (ceruza méretű) berakás, behúzás pro closed no
- Oct 16 '16 eng>hun roll hem felhajtott szegély / felszegés pro closed no
- Oct 15 '16 eng>hun index drum indexelő dob pro open no
- Oct 13 '16 deu>hun Abwicklungsvorschrift lebonyolítási előírás pro just_closed no
4 Oct 5 '16 deu>hun Rillmatrize horonyminta pro closed ok
- Aug 19 '16 eng>hun Instructions vs. Indication vs. Directions for use használati utasítás pro closed no
- Jun 26 '16 deu>hun Enschiesen belövés, belövődés pro open no
- Jun 26 '16 deu>hun Zäpfung (meg)csapolás pro open no
4 Sep 3 '15 eng>hun prairie pattern préri mintás pro closed ok
- May 10 '15 eng>hun Close quarters combat utcai harc pro closed no
4 Apr 26 '15 deu>hun Sicherheitsgespräch biztonságtechnikai megbeszélés pro closed ok
- Jun 3 '14 eng>hun partial purchase contract (a dolog) egy részére kötött vételi szerződés pro closed no
- Nov 28 '13 deu>hun Überprüfungstag felülvizsgálati nap / a felülvizsgálat dátuma pro closed no
4 Nov 10 '13 hun>deu lapozás Deckplatten legen pro closed ok
- Oct 30 '13 eng>hun spacer knit kötött, lezáró/távtartó szegély pro open no
- Sep 17 '13 eng>hun asset készlet pro closed no
- Aug 7 '13 eng>hun Travel Safe Officer utazás-biztonsági tisztviselő pro closed no
1 Apr 20 '13 eng>hun Awards by Local Procurement Office-Supplier-Line a helyi beszerzési iroda beszállítókat kezelő részénél elnyert ... pro closed ok
4 Apr 11 '13 eng>hun Solution Evolution megoldások kifejlesztése pro closed ok
- Mar 13 '13 eng>hun make-up capabilities kisegítő / kiegészítő lehetőségek pro closed ok
- Oct 28 '12 eng>hun grazing platter válogató tányér pro closed no
- Aug 17 '12 eng>hun retrieval warehouse kiadó raktár pro closed no
- May 17 '12 eng>hun feel yourself unwinding like a winch on a crane érezd magad letekeredni, mint egy csőrlő a daruról pro closed no
- May 9 '12 eng>hun extended loop bővített hurok pro open no
- Jan 17 '12 deu>hun „Gebackene Müslispezialität“ műzli szelet különlegesség pro just_closed no
4 Jan 11 '12 eng>hun against viszonyítva pro closed ok
- Jan 3 '12 eng>hun Total Power Law a termodinamika 0. főtétele: a termodinamikai egyensúly pro closed no
- Nov 29 '11 deu>hun Grobschmutz darabos szemét pro closed no
- Nov 28 '11 eng>hun load bank műterhelés pro closed ok
- May 7 '11 deu>hun Aufsatzkonus kúpos (feltét) csonk pro closed ok
Asked | Open questions | Answered