Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 13 '15 eng>ita Launch dare il via /iniziare pro closed ok
3 Apr 10 '15 eng>ita Supply assurance graranzia/certezza di fornitura pro closed no
- Mar 5 '15 eng>ita top-drive azionato dall'alto pro closed ok
- Feb 15 '15 eng>ita water runoff from water or chemical agents fuoriuscita di acqua pericolosa o con presenza di sostance chimiche pro closed ok
4 Feb 15 '15 eng>ita blow in doors sfondare le porte pro closed ok
- Feb 12 '15 eng>ita valve taps filettature maschio della valvola pro closed no
- Feb 12 '15 eng>ita flare attachment fitting raccordi svasati pro closed no
4 Feb 12 '15 eng>ita submerged filling riempimento di tipo sommerso pro closed ok
4 Feb 12 '15 eng>ita after the outlet of the cargo pump posto a valle dello scarico della pompa di carico pro closed ok
4 Dec 8 '14 eng>ita plug-in boxes scatola morsettiera pro closed ok
- Dec 8 '14 eng>ita over pack drums contenitori speciali in polietilene per evitare perdite pericolose pro closed ok
- Dec 8 '14 eng>ita endpoint contenitore/serbatoio finale pro closed ok
4 Dec 8 '14 eng>ita wash bay drains drenaggi della camera di lavaggio pro closed ok
4 Nov 30 '14 eng>ita lead abatement operation operazione di abbattimento dei fumi di piombo pro closed ok
- Nov 27 '14 eng>ita escape sets respiratori d'emergenza pro closed ok
4 Nov 27 '14 eng>ita gas detector tubes fiale calorimetriche pro closed ok
- Nov 24 '14 deu>ita Tailleur intagliatore pro closed no
- Nov 23 '14 eng>ita Latch-equipped hooks ganci (di sollevamento) con fermo di sicurezza pro closed no
- Nov 21 '14 eng>ita below-the-hook lifting devices la massa (della parte) da sollevare pro closed no
- Nov 12 '14 eng>ita tuned frequency (absorbers) smorzatore /assorbitore di frequenze accordate o di risonaza pro closed no
- Oct 1 '14 eng>ita production mode output stampa di modelli di produzione pro closed ok
- Sep 29 '14 eng>ita capped off chiuse con i loro coperchi pro closed ok
4 Sep 29 '14 eng>ita discharged to grade scaricati al livello pro closed ok
- Sep 25 '14 eng>ita high vapour pressure compounds miscele con vapore ad alta pressione pro closed no
- Jul 24 '14 ita>eng si traduce i.e. pro closed ok
- Jul 24 '14 ita>eng programmare i tempi time planning pro closed ok
4 Jun 4 '14 eng>ita before releasing production prima di autorizzare la produzione pro closed ok
- Jun 4 '14 eng>ita radiation test prova di irradiazione pro closed ok
- Mar 14 '14 eng>ita Material capacity possibilità di stampare su materiali diversi pro closed no
- Oct 18 '13 eng>ita Brass Shear Screw vite di sicurezza in ottone / vite in ottone a rottura prestabilità pro open no
- May 8 '13 eng>ita snap off screw viti a rottura programmata pro closed ok
4 May 7 '13 eng>ita centre fixing dimensions passo o distanza fra le due viti di fissaggio pro closed ok
4 May 7 '13 eng>ita double fixing (handles) maniglia con due viti di fissaggio - passo da 32 a 64 mm pro closed ok
4 May 7 '13 eng>ita tapped with M4 threads hanno una filettatura M4 pro closed ok
- Apr 21 '13 ita>eng Trasfert trasporto / trasferimento pro just_closed no
- Apr 22 '13 eng>ita Viability gate Modo di sviluppare pro just_closed no
- Apr 20 '13 eng>ita Packaging Equipment Carton Handling Trattamento del cartone per imballaggio pro closed ok
- Feb 14 '12 ita>eng I cavi necessari verranno ordinati da xx ad yy the necessary cables will be ordered by xxx from yyy pro closed ok
- Jul 3 '11 eng>ita backward production capacities ammontare/numero delle non conformità in produzione pro just_closed no
- Apr 24 '11 eng>ita stage positioning posizionamento durante le varie fasi pro closed ok
3 Apr 9 '11 ita>eng a massa termica thermal mass dryer pro closed ok
3 Apr 8 '11 ita>eng insonorizzate sound enclosure pro closed ok
- Mar 15 '11 eng>ita flat tempering tempra (in) orizzontale pro closed ok
4 Feb 6 '11 eng>ita T, I, C T, I, C pro closed ok
4 Jan 24 '11 eng>ita consumption rate tasso di consumo/uso pro closed no
4 Jan 4 '11 ita>eng esponente di modifica revision no. pro closed ok
- Jul 18 '10 ita>eng velocità circa 3/4 mt' velocità di 3-4 m/min pro closed no
- Jul 17 '10 ita>eng pulsante di emergenza ad azione ritenuta emergency mushroom push button pro closed no
- Jul 16 '10 ita>eng boiaccatura boiaccatura pro just_closed no
- Apr 13 '10 eng>ita part number configurations configurazioni del codice parte pro closed no
Asked | Open questions | Answered