Member since Oct '19

Working languages:
Somali to English
English to Somali
Swahili to English
Swahili to Somali
English to Swahili

Availability today:
Available (auto-adjusted)

December 2019

Fahad ibrahim Mohamed
Soo dhawaada macaamisha qaaliga ah

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Local time: 09:47 EAT (GMT+3)

Native in: Somali (Variant: Maay Maay) Native in Somali
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Specializes in:
Law (general)Journalism
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCosmetics, Beauty
Education / PedagogyGovernment / Politics
Human ResourcesInternational Org/Dev/Coop
LinguisticsPoetry & Literature

Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Nairobi university
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Feb 2019. Became a member: Oct 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, FrameMaker, Google Translator Toolkit, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Translation Center, SDL Online Translation Editor, Smartcat
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years

I am an expert in translation of three languages

Keywords: English, Somali, Swahili, translation, transcription, interpreterEnglish to Somali Translation, Best Somali Translator, Best Somali Localizer, Best English to Somali Translator, English to Somali Translator, English to Somali Localization, English to Somali Localizer, English to Somali Proofreader, Somali to English Translation, Somali to English Translator, Somali to English Proofreading, Somali to English Proofreader, Somali to english Localization, Somali to English Localizer, Somali translator, Somali interpreter, Somali Translation, Somali interpretation, Somali Proofreader, Somali proofreading, Native Somali Speaker, Native Somali Translator, Somali Minnesota, Somali St. Paul, Somali Translator Minnesotta, Somali Translation California, Soomaali, Af-Soomaali Interpreting, Soomaali Interpretation, Soomaali Translation, Soomaali Translator, Somali Translation Biritish, Somali Translator USA, Somali Translator United States of America, Somali Translation United Kindom UK London, Somali Translation Canada Toronto, Somali Translation Maymay Maimai Bantu Arabic Somali, Somalian Somalis translation, Somali Voice Talent, Somali VoiceTalent, Somali Voiceover, Somali Voice-over, Somali Professional Translator, Editing, Adjudication, Voice Over Artist and subtitling, transcription, Translation Services, fluent, fast, reliable, accuracy, high quality, professional translation, consistency and accuracy translation, Af-Maay, Mai, Maay Maay, Maimai, Af Somalia, SDL Trados, MemoQ, Memosource, Wordfast, Word, Excel, Powerpoint

Profile last updated
Dec 4

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search