Working languages:
French to Arabic
Arabic to French
English to French

Yasmine Naggar
La Traduction...c'est ma Passion!

Local time: 06:54 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Feb 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC), French (DOC)

20 years of experience as an editor/translator of the French News Bulletin, at Egyptian Radio and TV. Besides, I work as a Freelance translator. I have been actively producing high quality translation, from Arabic into French and vice versa and from English into French, for high profile companies. Translation for me is not just a job, it is a passion!

I offered my services for both local and overseas clients and I translated documents in different domains (legal, economical, technical..).

With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on deadline.

Arabic is may native language, French is my first language which I have been studying at a very young age (4 years old) till I achieved high studies in Translation (Faculty of Languages Al Alsun _ Ain Chams University, Cairo Egypt.

Profile last updated
Feb 28, 2019

More translators and interpreters: French to Arabic - Arabic to French - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search