Member since Mar '20

Working languages:
English to Polish
Polish to English

Wojciech Grynkiewicz
Reliable, focused, and detail oriented

Local time: 18:12 ART (GMT-3)

Native in: Polish Native in Polish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law (general)Law: Taxation & Customs
AccountingBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
Human ResourcesInsurance

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 7
Experience Years of experience: 9. Registered at Feb 2019. Became a member: Mar 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, SDL TRADOS, Wordfast

I’m native Polish and professional translator with 9 years
of experience primarily in the field of accounting,
finance, business intelligence, company’s shareholding, company profiles,
marketing, corporate releases, economy, as well as general law.

I hold a master of law degree and after legal
practice, I have decided to dedicate to translation as full-time employee for a multinational company located in Argentina.

I have a wide range of interests, including
technology and engineering. I undertake projects related to these industries,
including technical specifications, manuals, user guides, technical and descriptions
of electrical and mechanical engineering.

I provide translations from English and

Services: translation, machine
translation post-editing, proofreading, and review.

In my daily practice, I use MemoQ, SDL,
Systran, and Wordfast.

For freelance translations, among
others, I work with SDL Poland, Jonckers, Transperfect, Translated, Wordmind.

CV available upon request.

Profile last updated
Mar 16

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search