Working languages:
English to Norwegian
English to Swedish
English to Danish

Tourism translations into all languages

Nesodden, Akershus, Norway
Local time: 18:24 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Alvin Leer is an employee of:
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: LEER Translation / Nordling Nordic Translation / previously: LinguLeer Nordic Translation Employer: Tourism Translation
Services Software localization, Subtitling, Transcreation, Translation, Transcription, Website localization, Editing/proofreading
Specializes in:
Tourism & TravelMusic
Ships, Sailing, MaritimeWine / Oenology / Viticulture
Experience Years of experience: 33. Registered at Feb 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, XTM, XTRF Translation Management System
We are a close-knit team of translators, writers and, first but not least, travellers.We provide ideas and information from many different points of view to many different kind of potential travellers.Do you want to travell together with your 7 children? No worries, some of us have done it and will help you to find how and where.Are you a girl and you want to travell alone but you want to do it with no risks? Please check our experiences.Do you like scooba diving, but you are tired about "all inclusive" offers with no space for your fantasy? Please scroll our stories."Curiosity for life" is our motto.

Profile last updated
Oct 29, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search