Working languages:
English to Croatian
Croatian to English
Italian to Croatian
Sanja Kajinic
University level teaching, translating

Forlì, Emilia-Romagna, Italy
Local time: 10:59 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian (Variant: standard) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training, Software localization
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings


Rates 		English to Croatian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour
Croatian to English - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour
Italian to Croatian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour
Croatian to Italian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour
French to Croatian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour

Payment methods accepted PayPal, MasterCard
Translation education Graduate diploma - University of Zagreb, Croatia
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Croatian (University of Zagreb , verified)
Croatian to English (University of Zagreb , verified)
French to Croatian (Central European University )
Italian to Croatian (Università degli Studi di Udine)
Croatian to Italian (Università degli Studi di Udine)


Memberships N/A
Software MateCat, OmegaT
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
University level lecturer at the University of Bologna, with more than 20 years of freelance translation experience
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
Italian to Croatian1
Specialty fields
Other fields
Automotive / Cars & Trucks1
Keywords: croatian, english, italian, bosnian, serbian


Profile last updated
Nov 2, 2023