Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Marco Aurélio Rocca de Andrade
Technology, Religion, Philosophy

Nova Iguaçu, RJ, Brazil
Local time: 06:20 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Marco Aurélio Rocca de Andrade is working on
info
Nov 25, 2020 (posted via ProZ.com):  Ongoing job translating manga, teenager-style content, English to Portuguese. ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
ReligionPhilosophy
Astronomy & SpaceIT (Information Technology)
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Payment methods accepted PayPal
Translation education Other - Marisa Nagayama
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Drupal, Netbeans, Pagemaker, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Bio
Bachelor in Astronomy;

Web programmer as main function for over 10 years;

Once a Sci-fi fan, now pretty much into Medieval History;

RPG master for over 10 years, which lead to a love for reading & studying, so that creativity has a road where to run on. 

Personally I am deeply into Philosophy, Catholic studies and Medieval issues about the search for Virtues.

Eventually I get some time to train as archer, swordsman and horseman. Little time for that but great love.
Keywords: portuguese, computers, programming, web, php, database, software, medieval, archery, swordsman. See more.portuguese, computers, programming, web, php, database, software, medieval, archery, swordsman, horseman, philosophy, religion, catholicism. See less.


Profile last updated
Oct 31, 2022



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs