Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish
French to Spanish

María Alejandra Valero
Yoga, meditation and Ayurveda specialist

Rotterdam, Zuid-Holland, Netherlands
Local time: 09:00 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Venezuelan) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Universidad Central de Venezuela
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Accredited translator and teacher of Spanish, I have always been in contact with different languages and cultures, which has allowed me to develop a professional practice that goes beyond the simple use of words but the intrinsic thoughts in them. I started my career as a lecturer & researcher at the university in my home country, Venezuela. Then I lived in different countries where I worked as a  teacher of Spanish. In the last 5 years I have been practicing yoga, meditation and integrating the principles of Ayurveda in my daily life, so I have specialized in these areas. I'm currently doing a yoga teacher training which has also motivated me to relaunch my translation career in this new direction. I also have a strong knowledge of the Latin American Spanish and its variants which allows me to direct the message more adequately and specifically to the target audience.
Keywords: Latin-american Spanish, yoga, meditation, Ayurveda, holistic lifestyle, spirituality, consciousness.


Profile last updated
Jul 29, 2019