This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Internet, e-Commerce
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Printing & Publishing
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Also works in:
Architecture
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Folklore
Linguistics
Poetry & Literature
Music
Environment & Ecology
Philosophy
Psychology
Wine / Oenology / Viticulture
Human Resources
Food & Drink
General / Conversation / Greetings / Letters
Geography
Government / Politics
History
International Org/Dev/Coop
More
Less
Rates
Payment methods accepted
PayPal
Translation education
Graduate diploma - Barcelona School of Management, Universidad Pompeu Fabra
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
Languages are my passion. They are key to our civilization. They mean progress and humanity. I grew up surrounded by books in different languages. Spanish, English, Italian and French are my tools to make life better. I have experience in different fields: mechanics, engineering, history, health, literature... The work I'm most proud of is having translated "Terre des hommes" by Saint-Exupéry into Spanish. It was published in my country, Venezuela, by Editorial Lugar Común.
Apart from translating, I also work as a language teacher. I've taught all kinds of people, and it's always a fulfilling experience. Writing poetry, reading, walking my dog and hiking are essential in my life, as well as being responsible, punctual, creative and reliable.