I'm a full time freelance translator, with a master's degree in translation, I work from English and Spanish into French (mother tongue).

With 22 years of experience in commerce and communication fields, then 7 years as a training manager, I have experience in translating documents such as guides, procedures, questionnaires, commercial brochures, apps, marketing presentation, contracts, technical data sheets. I also manage apps and websites localization.

Curious and passionate, my knowledge, skills and translating experiences allow me to work on many other topics such as sports, history, arts and culture...

Je suis traductrice indépendante à plein temps, titulaire d’un master en traduction, je travaille de l’anglais et de l’espagnol vers le français (langue maternelle).

Avec 22 ans d’expérience dans le commerce et la communication, puis 7 ans en tant que responsable de formation, je traduis des documents tels que guides, procédures, questionnaires, brochures commerciales, applications, présentations marketing, contrats, fiches techniques. Je maîtrise également la localisation de sites internet et applications.

Curieuse et passionnée, mes connaissances, compétences et expériences en traduction me permettent de travailler sur de nombreux autres sujets tels que le sport, l’histoire, l’art et la culture, etc.