Working languages:
Dutch (monolingual)
English to Dutch
Dutch to English
Jasmijn de Korte
Translator, Subtitler, Copywriter.

Netherlands
Local time: 00:12 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Transcription, Website localization
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaCosmetics, Beauty
Cooking / CulinaryPoetry & Literature
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedia / Multimedia
SlangLinguistics
Textiles / Clothing / FashionFood & Drink

Translation education Bachelor's degree - Vertaalacademie Hogeschool Zuyd
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (Zuyd Hogeschool)
Memberships N/A
Software EZTitles, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee
Bio

Freelance translator, subtitler, (copy)writer. 

I'm a translator by trade, but a writer and poet at heart. 
I enjoy artistic and creative translations. 

Extremely passionate about food, pop culture, beauty, fashion, TV, movies, music and literature.

In addition to creative translations & writing, I provide exceptional translation services in localization, marketing/advertising and the legal field.

Owner of 'Taalbureau In Other Words'. Creator of exceptional translations, creative content and outstanding subtitles. In Other Words: passionate about anything related to language.



Keywords: subtitling, subtitler, translator, vertaler, translation, ondertiteling, lokalisatie, localization, gaming, copywriting. See more.subtitling, subtitler, translator, vertaler, translation, ondertiteling, lokalisatie, localization, gaming, copywriting, copywriter, writer, contentcreator, Nederlands, Dutch, English, Engels, Spanish, Spaans, Español, marketing, transcreation, poetry, gaming, EZtitles, MS Office, MemoQ, Beauty, Food, Education, TV, Movie, Music, Drink, Literature. See less.


Profile last updated
Jun 10, 2022