Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 6 '05 por>fra Assistente Familar "Assistante familiale" pro closed ok
4 Jan 9 '05 esl>fra enfardado conditionnement pro closed ok
- Jun 24 '04 esl>fra portapapeles corbeille pro closed ok
4 Jun 23 '04 esl>fra caminos de carros des chemins de terre/des chemins de campagne pro closed ok
4 Jun 16 '04 por>fra em branco en blanc easy closed ok
4 Jun 12 '04 esl>fra lápiz crayon pro closed ok
4 Jun 12 '04 esl>fra Dds DDS pro closed ok
4 Jun 12 '04 esl>fra Anillos sincronizadores Bagues de synchronisation pro closed ok
- Jun 12 '04 esl>fra lápiz crayon a papier pro closed ok
3 May 27 '04 por>fra lotar vinhos trier les vins (par categories) easy closed no
- May 27 '04 esl>fra dar de alta signer le bulletin d'entree du patient en salle d'urgences pro closed no
2 May 26 '04 fra>esl sous-prefet subprefecto easy closed no
4 May 26 '04 esl>fra Licenciado en Filosofía y Letras (Filología Inglesa) Titulaire d'une maîtrise de Lettres et de Philosophie (Philologie anglaise) pro closed ok
- May 24 '04 eng>esl "one size does not fill all" un tamano no le llena a todos pro closed ok
- May 24 '04 eng>esl blocked-out estatuas modeladas o talladas o esculpidas aproximadamente pro closed ok
- May 24 '04 eng>fra sorting table table de tri pro closed no
- May 24 '04 eng>fra slidably qui coulissent avec .... pro closed ok
- Feb 12 '04 esl>fra Se cayó el sistema Le système a été momentanément hors service easy closed ok
4 Feb 3 '04 esl>fra oprima (presione) Appuyez sur le 2 easy closed no
- Dec 15 '03 esl>fra ARROZ CALDOSO bouillon de riz easy closed ok
- Dec 13 '03 esl>fra romería un pique-nique festif easy closed ok
- Nov 10 '03 esl>fra pelotas (expression) ils commencent vraiment a m'enerver. pro closed ok
- Nov 10 '03 esl>fra pelotas (expression) ils commencent vraiment a m'enerver. pro closed ok
- Nov 3 '03 esl>fra plegadora de bandera plieuse a/de drapeau easy closed no
- Oct 8 '03 esl>fra base de enchufe prise murale pro closed ok
- Sep 29 '03 eng>esl cut and sow cortamos y sembramos esas materias primas pro closed ok
4 Sep 29 '03 esl>fra una terna un trio (sans accent sur le i) ou une liste de trois candidats easy closed no
- Sep 29 '03 por>fra Encarregado de educação Directeur academique ou Directeur d'etudes easy closed no
- Sep 28 '03 esl>fra Confección conservation pro closed ok
- Sep 28 '03 esl>fra Envases perdidos conserves ou emballages sous vide pro closed ok
- Sep 23 '03 eng>fra bumpmaps placages de relief pro closed ok
4 Sep 23 '03 esl>fra ladera brise de pente pro closed ok
4 Sep 23 '03 esl>fra que se troncen troncos o que se arrastren piedras... que l'on coupe des troncs d'arbres ou que l'on traine des pierres... easy closed ok
- Sep 22 '03 esl>fra los canutos les canuts pro closed no
4 Sep 9 '03 esl>fra Contrapartes contreparties ou equivalents easy closed ok
3 Sep 9 '03 eng>fra tire fitting service / fitted tire service de montage des pneus pro closed ok
- Sep 9 '03 eng>fra the bookings involve the states of NY Les réservations concernent l’Etat de New-York… easy closed no
- Sep 9 '03 esl>fra maximo y frase Qu’on puisse filmer jusqu’à X minutes de spectacle… easy closed ok
- Sep 9 '03 esl>fra materias especiales Cours d’Education physique et sportive, cours d’éducation artistique, cours de technologie easy closed ok
4 Aug 6 '03 esl>fra muy cerca de usted y los suyos très proche de vous et des vôtres easy closed ok
- Jun 30 '03 esl>fra Patatas bravas "Patatas bravas" pro closed ok
- Apr 15 '03 eng>fra pull kanban Kanban pro closed ok
- Apr 15 '03 esl>fra colegio eucaristico de la merced, Colombia College eucharistique de la Misericorde easy closed ok
- Jan 29 '03 esl>fra paso enclavado de salida passage cloute pro closed no
- Jul 16 '02 esl>fra tuvo ma maman s'est fait operer easy closed ok
- Apr 8 '02 eng>fra hello, how are you? Comment ça va? easy closed no
4 Apr 8 '02 esl>fra Porqué me miras tanto? Pourquoi me regardes-tu autant? easy closed no
- Apr 8 '02 eng>esl How has the weather been like lately? Qué tal ha estado el tiempo últimamente? easy closed ok
4 Mar 28 '02 esl>fra "buen rollito"..."un poco de caña"... la bonne ambiance/un peu de piquant easy closed no
- Mar 28 '02 esl>fra zorillas de ripado mouffette pro closed no
Asked | Open questions | Answered