Working languages:
English to Flemish
Italian to Flemish
French to Flemish
Roxanne Goossens - Momentum Translations
EN-NL + NL-EN - marketing and technical

Local time: 19:23 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch, Flemish (Variant: Dutch) Native in Flemish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Translation, Operations management, Project management, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Electronics / Elect Eng
Marketing / Market ResearchMedical (general)
Tourism & TravelIT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Company size <3 employees
Year established 2018
Translation education Master's degree - University of Antwerp
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee, XTM, XTRF Translation Management System
Website http://www.momentumtranslations.com
CV/Resume English (PDF)
Bio

Experienced translator specialised in marketing and technical texts.

I translate from Dutch and Italian to English + from English/Italian to Dutch.

I also specialise in localisation for the Belgian market. As a Flemish translator who currently lives in the Netherlands, I know all linguistic differences between Dutch for The Netherlands and Dutch for Belgium.

Besides, translation services, I also provide proofreading services and post-editing.

I am constantly looking for new technological challenges and am up-to-date on the newest technologies in the translation world.

I look forward to working with you!

Keywords: flemish, belgium, dutch, english, italian, technology, marketing, manual, localization


Profile last updated
Jul 11, 2023