Member since May '19

Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
German to Turkish

Can Aydemir
Professional Turkish Translator

Izmir, Izmir, Turkey
Local time: 20:56 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Subtitling, Interpreting, Transcription, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Transcreation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceInternet, e-Commerce
Medical: CardiologyAgriculture
Engineering (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareElectronics / Elect Eng
Astronomy & SpaceArt, Arts & Crafts, Painting

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Dokuz Eylul University Izmir, Turkey
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2018. Became a member: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (TRT Documentary)
English to Turkish (Turkey: DEU Translation & Interpreting)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Subtitle Editor, Wordfast
Professional practices Can Aydemir endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Professional Turkish translator and interpreter with 11 years of experience.
Keywords: turkish, türkçe, english, german, deutsch, translation, interpreting, çeviri, çevirmen, tercüme, tercüman, dolmetschen, übersetzen, localization, subtitles, documents


Profile last updated
Jan 11






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search