Working languages:
Italian to French
English to French
Spanish to French

Anthony Crezegut
PhD Political science, trilingual

Antibes, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 13:21 CEST (GMT+2)

Native in: French 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
LinguisticsInternational Org/Dev/Coop
Law (general)Economics
ManagementPhilosophy
PsychologyFinance (general)
Advertising / Public Relations

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education PhD - Sciences-po Paris: work on the translation from Italian to French, English, Spanish and Portuguese
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center
CV/Resume French (PDF), English (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

I am a PhD Student in History of political thought at Sciences-po Paris, working on French but also Italian, English, Spanish, Portuguese but also Turkish, German, Hungarian, Czech archives i am regularly translating for my thesis, the article I write (in French, English, Italian, Spanish) and I have also developed, as part of my thesis, a certain theoretical knowledge in Translation Studies and Linguistics in its sociolinguistic, pragmatic and philological areas.

Concretely, I have already translated three books (two from Italian, one from English) as well as dozens of articles for various blogs and sites linked to French newspapers.

I have taught in English for four years in a top French university (Sciences-po), most of my students being students educated in the Ivy league and Oxbridge universities. I am now teaching History, Philosophy and Literature in Italian for students preparing the Baccaulérat and the Esame di stato.

I have been student and researcher in Ecole française de Rome (Italy) and Casa Velazquez (Madrid), also doing lectures in King's College and London School of Economics.

I am also Agrégé in History, having a master in Political science in Sciences-po, where I have studied Law, Economics and Sociology.

I am able to translate mainly from Italian, English but to French also from Spanish and Portuguese to my native language.

Keywords: English, french, spanish, portuguese, law, economics, marketing


Profile last updated
Jul 14, 2019



More translators and interpreters: Italian to French - English to French - Spanish to French   More language pairs