Working languages:
German to English

georg schreiner
native speaker with 10 years experience

Local time: 19:46 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Also works in:
Advertising / Public RelationsArchitecture
Art, Arts & Crafts, PaintingConstruction / Civil Engineering
Telecom(munications)Computers: Systems, Networks
Education / PedagogyPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaFinance (general)
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
HistoryIT (Information Technology)
JournalismMarketing / Market Research
Media / Multimedia
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 5, Questions answered: 8, Questions asked: 212
Experience Registered at Nov 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Biligual German and English native speaker, specializing in German to English translation and text adaptation for the consumer, technical products and service industries, as well as the advertising and publishing community.

10 years experience in commercial translation and text adaptation.
Keywords: german to english, bilingual , advertising, technology, consumer, service, publishing, literature, architecture, construction, art, design

Profile last updated
Oct 9, 2009

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search