Member since Aug '19

Working languages:
German to Polish
Polish to German

Zofia Kulnianin
freelance translator

Jarosław, Podkarpackie, Poland
Local time: 07:12 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Translation, MT post-editing, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingInternet, e-Commerce
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Media / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Printing & Publishing
SurveyingTextiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / ShippingComputers (general)

Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2018. Became a member: Aug 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume German (DOCX)
Bio

Seit 10 Jahren bin
ich in der Übersetzungsbranche tätig. Sehr gut beherrsche ich nicht nur Deutsch
als Fremdsprache, sondern kenne und verstehe unter Umständen auch Kultur und
Geschichte der deutschsprachigen Länder. Über ein ausgeprägtes Gespür für die typischen
Kommunikationsmuster und –techniken verfüge ich.
Nach Fachgebiet besitze ich weiteres sachbezogenes, auch landes- oder
sprachspezifisches Fachwissen sowie Wissen über die jeweiligen Textsorten. 

Keywords: german, polish, marketing, business, travelling, Schulsystem und Schulleben, Kunden&Maerkte, Produktion&Technologie, Musikwelt, Events, Soziales, Gesellschaft, Jugendliche,


Profile last updated
Mar 27



More translators and interpreters: German to Polish - Polish to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search