Working languages:
English to Marathi
Marathi to English
Hindi to Marathi
Chirag Deshpande
Proficient English<>Marathi translator

Pune, Maharashtra, India
Local time: 09:36 IST (GMT+5.5)

Native in: Marathi 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
AgricultureCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Medical: Health CareLaw (general)
Environment & EcologyFinance (general)
Advertising / Public RelationsTourism & Travel

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Indesign, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Prabandhak (CAT tool)
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio
* Currently working as Language Lead on a global mobility company project. 
* Vast experience of translating Informed Consent Forms (ICF) related to clinical trials.

Born to a language teacher, passion for languages comes naturally to me. After completing my bachelor's degree in English Literature and a post-graduate diploma in journalism, I worked in the editorial team of a reputed Marathi monthly magazine based in Pune, India. 
I am working as a freelance ENGLISH<>MARATHI translator since last 4 years. Till date, I have successfully delivered translation assignments in variety of genres, with majority experience in legal, medical/healthcare, educational, agricultural and general domains. 
I provide an excellent quality translation as per the needs and instructions of client and make it a point to adhere to stipulated deadline. 
Keywords: Marathi, Medical, Informed Consent Form (ICF), Marketing


Profile last updated
Mar 28, 2023