This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Punjabi to English Punjabi to Hindi English to Bengali Hindi to Bengali English to Punjabi Hindi to Punjabi Punjabi to Bengali Bengali to Punjabi English (monolingual) Hindi (monolingual) Bengali (monolingual) Punjabi (monolingual) Spanish to Hindi Hindi to Spanish Bengali to Hindi English to Spanish Bengali to Spanish Spanish to English Spanish to Bengali Spanish (monolingual) Assamese to Hindi Assamese to English Assamese to Bengali English to Assamese
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Hindi to English - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute English to Hindi - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute Bengali to English - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute Punjabi to English - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute Punjabi to Hindi - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute
English to Bengali - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute Hindi to Bengali - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute English to Punjabi - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute Hindi to Punjabi - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute Punjabi to Bengali - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute Bengali to Punjabi - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute English - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute Hindi - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute Bengali - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute Punjabi - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute Spanish to Hindi - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute Hindi to Spanish - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute Bengali to Hindi - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute English to Spanish - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute Bengali to Spanish - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute Spanish to English - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute Spanish to Bengali - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute Spanish - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute Assamese to Hindi - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute Assamese to English - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute Assamese to Bengali - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute English to Assamese - Rates: 0.04 - 0.50 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour / 4.00 - 6.00 EUR per audio/video minute
English to Bengali: বোধশক্তি মৃগীরোগ General field: Medical Detailed field: Medical: Health Care
Source text - English Human brain is made up of billions of nerve cells or neurons. These neurons communicate through electrical and chemical signals.
When there is any fault in the nerve cells, there is a sudden excessive electrical discharge that disturbs the normal activity in the brain.
Abrupt and increased electrical discharge in the brain results in epilepsy, also known as a seizure disorder.
Epilepsy is a neurological condition that affects brain and nervous system. Epilepsy causes seizures that affect a variety of mental and physical functions.
WHAT HAPPENS DURING A SEIZURE ATTACK?
Translation - Bengali মানব মস্তিষ্ক কোটি কোটি স্নায়ু কোষ বা নিউরন নিয়ে গঠিত। এই নিউরনগুলি বৈদ্যুতিক এবং রাসায়নিক সংকেতের মাধ্যমে যোগাযোগ করে।
স্নায়ু কোষে যখন কোনও ত্রুটি দেখা দেয় তখন হঠাৎ করে অতিরিক্ত মাত্রায় বৈদ্যুতিক স্রাব হয় যা মস্তিষ্কের স্বাভাবিক ক্রিয়াকে বিশৃঙ্খল করে।
মস্তিষ্কে আকস্মিক এবং বর্ধিত বৈদ্যুতিক স্রাবের ফলে মৃগী হয়, এটি একটি আটক ব্যাধি হিসাবেও পরিচিত।
মৃগী একটি স্নায়বিক অবস্থা যা মস্তিষ্ক এবং স্নায়ুতন্ত্রকে প্রভাবিত করে। মৃগী রোগের কারণে বিভিন্ন ধরণের মানসিক এবং শারীরিক ক্রিয়াকলাপ প্রভাবিত করে খিঁচুনি হয়।
Hindi to English (University of Delhi) English to Hindi (University of Delhi) Hindi (Jawaharlal Nehru University)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Aegisub, Bablic, Belle Nuit Subtitler, CafeTran Espresso, Catalyst, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Titlevision Submachine, Trados Studio, Translation Exchange, Wordfast, XTM
Professional objectives
Meet new translation company clients
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
I hold a Graduation degree in Commerce and have worked professionally in the translation field for the past six years. In my current position as a freelance translator I translate documents and audio from English to Hindi, Bengali, and Spanish and vice versa; I am also proficient in Sub-titling and transcription. I have done a few
projects for some esteemed clients of repute through their authorized
vendors.
in addition I perform verbal language interpretation on occasion possess native fluency in reading writing and speaking the language and have traveled extensively to English speaking areas. This experience has provided me with a solid grasp of various regional dialects and customs. I have a firm grasp of the Hindi and English languages with an understanding of proper sentence structure grammar rules and vocabulary. Clients have raved about my proficiency in accurate and efficient translation. It would be a thrilled to bring my talents to your company as your newest Translator.
Keywords: Keywords: translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, PEMT, MT post-editing, post-editing, LQA, linguistic evaluation. See more.Keywords: translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, PEMT, MT post-editing, post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, transcription, subtitling, subtitle translation, timecoding, time coding, localization, translator, editor, proofreader, transcreator, translation project manager, PM, linguist, evaluator, tester, transcriber, subtitler, subtitle translator, timecoder experienced, native, subtitle, timecode, time code, documents, diploma, bachelor, master, tertiary, background, professional, 5*, five star, 5 staf, feedback, rating, high, quality, high-quality, software, hardware, QA, linguistic, foreign language, confidentiality, privacy, data, security, protection, NDA, non-disclosure, safe, deadline, urgent, video, text, document, file, consistency, consistent, website, vendor, specialized, subject, field, industry, computer, PC, laptop, mobile English, Russian, Ukrainian, English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to Ukrainian, Ukrainian to Russian CAT tools, MS Office, Word, Excel, PowerPoint, pdf, Adobe, Fine Reader, OCR, Trados, Studio, Multiterm, MemoQ, Wordfast, Catalyst, Xbench, cloud, platform, translation memory, TM, memory, termbase, TB, terminology, email, Skype, webinar, chat computers, game, games, video games, gaming, casino, gambling, gamedev, bet, construction, building, civil engineering, petroleum, science, oil, gas, economics, law, legal, contract, accounting, taxation, tax, customs, it, information technology, web, finance, survey, textile, clothing, fashion, mining, minerals, gems, computer, pc, laptop device, interface, automation, robotic, certificate, diploma, license, cv, sap, geography, food, drink, menu, energy, power generation, esoteric, practice, environment, ecology, climate change, engineering, industrial, electronics, electrical, cosmetics, beauty, computers, system, network, cinema, film, tv, drama, movie, chemistry, business, commerce, biology, furniture, household appliances, patent, patents, trademarks, copyright, EUIPO, management, investment, securities, stock, Forex, trading, cryptocurrency, bitcoin, currency, internet, e-commerce, online, mechanics, insurance, medical, medicine, pharmaceuticals, pharmacy, pharmacological, government, politics, news, metallurgy, casting, international, organization, development, religion, retail, shopping, uman resources, meteorology, geology, genealogy, general, conversation, greetings, letters, correspondence, ship, sailing, maritime, marine, real estate, property, psychology, health care, healthcare, instruments, tools, equipment, user manual, military, defence, media, multimedia, mathematics, statistics, material, recycling, waste management, material, plastic, marketing, market research, music, nuclear, photography, imaging, graphic, art, forestry, wood, timber, social, sociology, ethics, sports, fitness, recreation, archaeology, manufacturing, transport, transportation, shipping, cardiology, genetics, botany, aerospace, aviation, space, astronomy, space, advertising, public relations, pr, cooking, culinary, tourism, travel, education, pedagogy, telecom, telecommunications, wine, oenology, viticulture, dentistry, zoology, engineering, tech, technical, veterinary, vet, device, interface, user, porn, corona virus, COVID-19, Keywords: Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, Urdu translators, Arabic translators, Translation services in India, Tamil translators, Dutch translators, Interpreter in Delhi, Interpreter in India, translation services India, Translation agency in India Hindi translation, Assamese translation, Bengali translation, Gujarati translation, Kannada translation, Kashmiri translation, Malayalam translation, Marathi translation, Oriya translation, Punjabi translation, Tamil translation, Telugu translation, Tagalog translation, Urdu translation, Arabic translation, Chinese translation, Farsi translation, Indonesian translation, Japanese translation, Korean translation, Malay translation; Nepali translation; Sinhalese translation, Vietnamese translation, Czech translation, Danish translation, Dutch translation, English translation, French translation, German translation, Italian translation, Polish translation, Portuguese translation, Norwegian translation, Russian translation, Spanish translation, Swedish translation, Garhwali translation, Kumaoni translation, Gadwali, translate, website translation, catalog translation, catalogue translation, software translation, it translation, hardware translation medical translation, technical translation, free translation, rush translation, user manual translation, software translation, brochure translation, commercial translation, financial translation, scientific translation, educational translation, social translation, business translation, marketing translation, word translation, pdf translation, html translation, xml translation php translation excel translation powrpoint translation database translation trados translation, technical translation, legal translation, law translation, medical translation, political translation, tourism translation, literary translation, engineering translation, economic translation, religious translation, hindi to english hindi english hindi into english from hindi to english from hindi into english english to hindi english hindi english into hindi from english to hindi from english into hindi urdu to english urdu english urdu into english from urdu to english from urdu into english english to urdu english urdu english into urdu from english to urdu from english into urdu temil to english temil english temil into english from temil to english from temil into english english to temil english temil english into temil from english to temil from english into temil telugu to english telugu english telugu into english from telugu to english from telugu into english english to telugu english telugu english into telugu from english to telugu from english into telugu malayalam to english malayalam english malayalam into english from malayalam to english from malayalam into english english to malayalam english malayalam english into malayalam from english to malayalam from english into malayalam marathi to english marathi english marathi into english from marathi to english from marathi into english english to marathi english marathi english into marathi from english to marathi from english into marathi gujarati to english gujarati english gujarati into english from gujarati to english from gujarati into english english to gujarati english gujarati english into gujarati from english to gujarati from english into gujarati punjabi to english punjabi english punjabi into english from punjabi to english from punjabi into english english to punjabi english punjabi english into punjabi from english to punjabi from english into punjabi bengali to english bengali english bengali into english from bengali to english from bengali into english english to bengali english bengali english into bengali from english to bengali from english into bengali assamese to english assamese english assamese into english from assamese to english from assamese into english english to assamese english assamese english into assamese from english to assamese from english into assamese kashmiri to english kashmiri english kashmiri into english from kashmiri to english from kashmiri into english english to kashmiri english kashmiri english into kashmiri from english to kashmiri from english into kashmiri oriya to english oriya english oriya into english from oriya to english from oriya into english english to oriya english oriya english into oriya from english to oriya from english into oriya tagalog to english tagalog english tagalog into english from tagalog to english from tagalog into english english to tagalog english tagalog english into tagalog from english to tagalog from english into tagalog norwegian to english norwegian english norwegian into english from norwegian to english from norwegian into english english to norwegian english norwegian english into norwegian from english to norwegian from english into norwegian danish to english danish english danish into english from danish to english from danish into english english to danish english danish english into danish from english to danish from english into danish dutch to english dutch english dutch into english from dutch to english from dutch into english english to dutch english dutch english into dutch from english to dutch from english into dutch proofreading, editing, localization, native speaker translator, Indic languages, Indian languages, prospectus chemical safety business opportunities material data safety sheet accounts automative global share option scheme healthcare marriage certificate birth certificate web page evironmental safety and health business ethics online games civil engineering environmental engineering engineering chemical engineering mechanical engineering physics technical science chemistry biology technical marketing advertising financial patient informed consent birth certificate diploma banking trados newsletter questionnaire survey patient consent user manual user guide household appliance wordfast msds code of conduct annual report financial report children's books ethical code automotive car manual contract books scripts personal documents chemistry biology manual article advertising terms and condition banking business commerce finance financial legal court investment market marketing research medicine pharmaceuticals chemistry chemical biology agriculture zol0ogy botany tourist tourism human sciences philosophy Psychology user guides instruction manual instruction guide troubleshooting guide electronics engineering proofreading editing brochures vehicles automotives home appliances construction reports equipment tools it technology information export war adaptation brand name analysis leaflets, airline, automobile, birth, mobile, cellphone, clinical, commercial, computer, consent, corporate, cosmetic, court, death, divorce, driving, employee, gas, health, healthcare, hotel, html, human resource, hygiene, insurance, internet, IT, legal, linguistic, locomotive, marriage, media, medical, messaging, MSDS, newspapers, offshore, oil rig, package, patent, patient, personal documents, pest control, petrochemical, pharmaceutical, police, press, product, real estate, research, road safety, skincare, surgical, tax, telephone, television, timber, training, travel, video, voice response, websites, advertisements, affidavits, agreements, analysis, articles, books, brands, brochures, business cards, captioning, catalogs, certificates, charts, claims, codes of conduct, commercials, copy, correspondences, decree nisi, degrees, depositions, diplomas, documentations, documents, evaluations, forms, games, glossary, graphs, guidelines, help files, identity cards, information, inserts, leaflets, licenses, manuals, menus, messages, newsletters, packaging, pamphlets, polls, posters, presentations, prompts, proposals, questionnaires, recipes, reports, releases, subtitling, scripts, slides, speeches, statements, surveys, testimonials, trade shows, transcripts, trials, online, professional, code of conduct, code of ethical conduct, code of business conduct, standards, company policy, core values, guidelines, safety, agreements, healthcare, pharmaceutical, medical, brochure, poster, video, information leaflet, xml, powerpoint, technical, scientific, telecommunications, computer, mobile phone, IT, internet, pharmaceutical, medical, life sciences, corporate reports, native, technical, banking, engineering, certified, IT, computer, web, internet, books, edit, writer, html, children, localization, literature.. See less.
Expertise