Member since Aug '19

Working languages:
English to Hungarian
Romanian to Hungarian
Hungarian to English
Romanian to English

Erika Kovács
Geography and Tourism, M.Sc.

Romania
Local time: 14:18 EET (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ManagementAdvertising / Public Relations
Internet, e-CommerceRetail
Marketing / Market ResearchScience (general)
Tourism & TravelGovernment / Politics
Education / PedagogyHistory

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Oct 2018. Became a member: Aug 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional objectives
  • Find a mentor
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Transition from freelancer to another profession
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Improve my productivity
Bio

Hi,

And welcome to my profile!

My name is Erika Barbara Kovács. I'm a native Hungarian, with fluent English skills. I have a passion for languages and writing.

I have a master's degree in Geography, and I plan to continue my studies next year (in 2020). I want to earn a diploma in Translations, to be able to develop as a professional.

I lived for 3 years in the UK, where I worked as an In-House translator, for a retail company. I've dealt with legal documents, marketing, management, merchandising documents, with a lot of product descriptions, manuals, and training documents.

In my free time, I like to read a lot, to better myself as a writer, to broaden my vocabulary. I think writing skills are essential for translators. I also like to write songs and poems and translate lyrics.

What I can offer:

I can offer you my language skills so that your company can keep a good reputation through the right communication, for the message you would like to communicate remains clear and well expressed.

I can translate everything you need for your company (your website, applications, contracts, marketing training documents, administration documents, etc.), I can also translate scientific studies (geography related), travel-related documents, journalism-related documents, articles.

If you would like to work with an enthusiastic, resilient hard-working translator, feel free to contact me! 

Keywords: Tourism, travelling, marketing, retail, management, communication, Hungarian


Profile last updated
Nov 13, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search