This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Bio
I have always been passioned about reading, traveling and learning foreign languages.
When I was a child, I had the chance to travel all over the world with my parents, which allowed me to discover different cultures and led me to study modern languages in University.
Then, I specialized in international business and marketing… and continue to explore the world.
During and after my studies, I worked as a sales assistant in different companies, in various sectors, where I carried out several translations: detailed technical documents, catalogues, general terms and conditions of sale, instruction manuals, tenders, datasheets, contracts and others communication documents.
At the time, I also collaborated with translators and translation agencies as a customer for big translation projects, thus I perfectly understand the expectations of the clients.
I now work as a freelancer, dedicating entirely to my passion: translating.
I translate mainly marketing, technical and tourism documents.
Respect of instructions and deadlines – Accuracy – Flexibility
PRINCIPAL AREAS OF EXPERTISE:
- Marketing/advertising/market research - Food industry/nutrition - Tourism/hotels and hospitality - Military/Defense - Clothing and footwear - Cosmetics/beauty
Expertise