Member since Dec '18

Working languages:
Spanish to German
English to German
French to German

Stephanie Mayr
SP/ENG/FR > GER

Vienna, Wien, Austria
Local time: 08:10 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Transcreation, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersMedical (general)
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Sports / Fitness / RecreationNutrition
Environment & EcologyPrinting & Publishing
Textiles / Clothing / FashionTransport / Transportation / Shipping

Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - University of Vienna
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Oct 2018. Became a member: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships UNIVERSITAS Austria
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.sprachschmiede.com
CV/Resume CV available upon request
Bio

Translation and interpretation are all about the big picture and the small details.

As a German native language enthusiast who has lived over 2 years in Latin America, I offer language services from Spanish, English and French into German.

- MA's degree in Conference Interpreting

- Freelance translator for over 6 years

- 3 years of part-time work for a bilingual institution in the language and cultural department (including event management)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In addition to the general fields of expertise mentioned above, I am also 

- a sports enthusiast: played volleyball semi-professionally for almost 10 years, runner, yogi, into summer sports and water activities          

- highly interested in training science, nutrition and physiology                                                                          

- vegetarian (nowadays mostly vegan) for almost my whole life, therefore I am also comfortable working with texts about different types of diet and healthy lifestyles                                                     

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

excellent language skills

keen eye for detail                    

high sensibility for cross-cultural differences

deadline-oriented

positive attitude

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I am an avid reader and writer and I have a passion for philosophy, literature and travelling. I constantly follow my topics of interest and hobbies in all of the languages I master. 


I am looking forward to hearing from you!

Keywords: german native, spanish, english, french,


Profile last updated
Oct 27, 2019



More translators and interpreters: Spanish to German - English to German - French to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search