I am a professional Brazilian
translator, proficient in English and Spanish, and experienced working both
in-house and as a freelance translator. I specialize in technical translations
and my preferred fields are medical, life sciences, legal, financial, marketing
and IT. Quality is of paramount importance to me and I take deadlines very
seriously. I have an excellent command of CAT tools and am always willing to
take part in challenging projects, with a keen eye for detail and great output.
At the moment I wish to partner with direct clients and LSPs as a freelance
translator, my translation services can help to internationalise products and
processes within a company.

I also work closely together as a team
with PEER (peertranslations.com), a collective of specialized freelance
translators, to deliver full translation and editing services for final clients
and projects requiring several translators performing different tasks.