I graduated from the department of Chemical Engineering (100% English), Ege University, İzmir, Turkey in 2012. I preferred to develop myself in the field of English-Turkish translation. I've taken part in many translation projects so far. I always pay attention to comply with deadlines, to ensure terminological consistency throughout a translation project, to avoid machine translation and to select appropriate terms for the content of a project, and I'm always open to feedback. I'm experienced in translation of various document types including but not limited to: Technical Specifications, Papers (Medical, Chemistry, Food, Biology, Science etc.), User Manuals of various products (including medical devices), Engineering Projects and Reports (Transportation, Railway, Construction etc.), EC Declaration of Conformity Finally, I would also like to point out that I never accept any project which of content is not within my professional field. |