My name is Marie-Laure Faurite. I am a freelance translator and my language pairs are English and German into French.
I graduated with hons from a European Master's in Translation from the Université Grenoble Alpes in France. After I finished the Master's, I won the SDL Trados Top Student Award. During my formation, I acquired professionnal experience while working as a translator intern in companies based in Austria and Scotland (2 months and 6 months).
I am using SDL Trados 2019 and I have been working with MemoQ a lot.
I am now settled in France, where I work as a freelance translator, under the commercial name Tradixit. I am a member of the SFT, which means that I respect the translators' deontology and only translate into my native language.
I specialise in technical fields such as environment and energy but I also do more creative translations. I have been working on a big project related with the entertainment industry on an international level.
Do not hesitate to check my LinkedIn profile: https://www.linkedin.com/in/marie-laure-faurite-409b26157/ or my website : http://tradixit.com
I stay available if you have any enquiries!