Working languages:
English to Polish
Polish to English
English (monolingual)
lesny
Fully bilingual

Local time: 03:54 CDT (GMT-5)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Law (general)Genealogy
Medical: PharmaceuticalsInsurance
Education / Pedagogy
Rates
Polish to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 28 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 50, Questions answered: 29, Questions asked: 47
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries court proceedngs, general, medical
Translation education Master's degree - Jagiellonian University
Experience Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: Nov 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office 2003, Trados, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://polishtranslator.homestead.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Many years of experience in court, on-site medical interpreting, and trade shows; translated sight-seeing brochures, newsletters, legal documents, research papers, articles in professional medical journals, technical manuals, business reports, genealogical records etc...

M.A. in English - Jagiellonian University, Poland
Certificate of Proficiency in English - Cambridge University, England
Clients include professional translation agencies, Archdiocese of Chicago, prominent law firms, telecom companies, chemical plants, medical research companies,genealogical research firms, and many others.
Competitive pricing; payment by check or credit card.
Keywords: polish, translator, medical, legal, technical, standard, Chicago, USA, genealogical, records. See more.polish,translator,medical,legal,technical,standard,Chicago,USA, genealogical, records, heritage, polish roots, polish ancestry, polish-english, english-polish, expert polish translator, polishtranslator, best polishtranslation, polish translation. See less.


Profile last updated
Nov 3, 2007



More translators and interpreters: Polish to English - Polish to English   More language pairs