Member since Oct '18

Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

Adem Korkmaz
18 years in technical translation

Local time: 10:06 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Engineering (general)Construction / Civil Engineering
Energy / Power GenerationComputers: Software
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
Mechanics / Mech EngineeringElectronics / Elect Eng
GeologyIT (Information Technology)

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Hacettepe University
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Sep 2018. Became a member: Oct 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Hacettepe University Department of Translation and Interpretation)
Turkish to English (Hacettepe University Department of Translation and Interpretation)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Adem Korkmaz endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity


Ø    Graduated from Hacettepe University, Department of Translation and Interpretation

Ø    BA in Translation

Ø    18 years of translation experience 

Ø    Native Turkish

Ø    Home town Muğla, Turkey

Ø    Highly experienced in the translation of special technical language texts, including railway   applications, rolling stock, fisheries and aquaculture, mining, mechanical, feasibility studies, geology, medical, pharmaceuticals, system documents and manuals, software, as well as law and contracts


Keywords: Turkish, technical, railway, rolling stock, telecommunications, mechanical, software, construction, engineering, conventional power plants, contracts, maritime, fishery, aquaculture, fishing vessel, catch, electrical, electronics, medical, diseases

Profile last updated
Nov 16

More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search