Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Member since Jun '19

Working languages:
English to Norwegian
Swedish to Norwegian
Danish to Norwegian

Kristin Dale
English <> Norwegian Translator

Local time: 12:11 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Copywriting, Subtitling, Editing/proofreading
Specializes in:
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Textiles / Clothing / FashionBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Management
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Marketing / Market ResearchPrinting & Publishing

Experience Years of translation experience: 4. Registered at Sep 2018. Became a member: Jun 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships CIOL

I am a professional and efficient freelance translator working in the language pairs English and Norwegian. Norwegian native, but I completed my bachelor's degree in English Language and Literature in 2018 from Russell Group University of Southampton before setting up as a translator. I draw knowledge from my experience working with topics ranging from business, marketing, creative, general and light medical.

I offer multiple services: translation, proofreading, subtitling, content writing and consultancy.

Norwegian Native, lived in the UK for 5 years

Articulate and fully aware of diversity and multicultural differences in language. 

Bachelor's degree in English from a 1% top university in the world.

I work in SDL Trados 2019, but I am familiar with most programmes.

Please do not hesitate to get in touch if I can be of any help at all.

Kindest regards, 

Kristin Dale


Profile last updated
Feb 14

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search