This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 29 '12 ita>deu collocarsi in un contesto sich in einen Kontext einordnen pro closed no
4 Apr 16 '10 ita>deu Braccio telescopico ad uno sfilo Teleskoparm mit einem Ausschub pro closed no
4 Jul 10 '09 ita>deu piattaforma traslante fahrbare Arbeitsbühne pro closed ok
- Sep 10 '08 ita>deu incavo Vertiefung pro just_closed no
4 Jul 17 '07 ita>deu normalmente chiuso Öffnerkontakt pro closed ok
- Feb 16 '07 ita>deu cantieristica edile e stradale Baustellen des Hoch- und Straßenbaus pro closed no
- Dec 22 '06 ita>deu mettendo in comunicazione ... volumi interni verbinden ... interne Hohlräume pro just_closed no
4 Dec 13 '06 ita>deu Pressfuge giunto cieco pro closed ok
4 Nov 30 '06 ita>deu refrigeratori d’acqua in pompa di calore Kaltwassersatz mit Wärmepumpe pro closed no
4 Nov 28 '06 ita>deu trave a T a rovescio Träger mit umgekehrtem T-Profil pro closed no
4 Oct 28 '06 ita>deu schema componenti elletrici ribobinatrice Übersicht der elektrischen Bauteile des Umrollers pro closed no
4 Sep 19 '06 ita>deu Impianto di terra Erdungsanlage pro closed no
- Jan 31 '06 ita>deu interruttore (pulsante) con ritorno automatico selbstrückstellende Drucktaste pro closed ok
4 Jan 31 '06 ita>deu escavatore con benna non dentata Bagger mit Greifschaufel ohne Zinken pro closed no
4 Jan 25 '06 ita>deu pannello Bedienfeld pro closed ok
4 Mar 19 '05 ita>deu CTA Centrale di trattamento aria pro closed no
- Jun 6 '04 ita>deu ** finizioni ** esterne e interne della vettura Außen- und Innengestaltung des Fahrzeugs pro closed no
4 May 28 '04 ita>deu C.T.U gerichtliches Gutachten pro closed ok
4 Apr 14 '04 ita>deu CEI- Comitato Elettrotecnico Italiano Italienisches Elektrotechnisches Komitee pro closed no
4 Apr 6 '04 ita>deu Tondi Rundstäbe pro closed no
4 Feb 26 '04 ita>deu tracciatura scaldina elettrica Ohne Anriss und Montage des elektrischen Heizers pro closed ok
3 Feb 20 '04 ita>deu pre-pressurizzato vorab unter Druck gesetzt pro closed no
- Jun 17 '03 ita>deu massetto ESTRICH pro closed ok
4 Feb 11 '03 ita>deu pelle-cuoio Weichleder - Hartleder pro closed no
4 Jul 19 '02 ita>deu rifasamento Rotation zur Neuphasung des Werkzeugwechselarms pro closed no
- Jun 17 '02 ita>deu architrave Sturz pro closed ok
4 Mar 29 '02 ita>deu scambiatore a piastre Plattenaustauscher pro closed no
- Jan 30 '02 ita>deu connettore a 2 vie 2-Wege-Stecker pro closed ok
3 Dec 19 '01 ita>deu tiges Stift pro closed no
- Dec 12 '01 ita>deu angetriebene radachse angetriebene / mitlaufende Radachse pro closed no
3 Dec 12 '01 ita>deu angetriebene radachse Angetriebene Radachse pro closed no
Asked | Open questions | Answered