Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 6 '12 ita>deu in convenzione vertragsgebunden pro closed ok
- Aug 7 '12 ita>deu ESPONE... LEGT DAR pro closed no
4 Apr 29 '12 ita>deu collocarsi in un contesto sich in einen Kontext einordnen pro closed no
4 Aug 1 '11 ita>deu notifica di ricorso Zustellung des Antrags pro closed no
- Aug 1 '11 ita>deu notifica a controparte Zustellung an die Gegenseite pro just_closed no
- May 31 '10 ita>deu STMD and STMG siehe unten pro open no
4 Apr 16 '10 ita>deu Braccio telescopico ad uno sfilo Teleskoparm mit einem Ausschub pro closed no
- Feb 25 '10 ita>deu (promuovere) istanze giudiziarie Antraege bei Gericht und Verwaltung stellen pro closed ok
- Feb 22 '10 ita>deu preavviso Vorankündigung pro closed ok
- Feb 5 '10 ita>deu procedura di gara Ausschreibung pro closed no
4 Feb 6 '10 ita>deu n.d.r. Anmerkung des Verfassers (Anm. d. Verf.) pro closed ok
4 Jul 14 '09 ita>deu validità Gültigkeitszeitraum pro closed no
- Jul 13 '09 ita>deu trovato in possesso wurde angetroffen im Besitz von easy closed ok
4 Jul 10 '09 ita>deu conservatorie rr.ii. Archive der Immobilienregister pro closed no
4 Jul 10 '09 ita>deu piattaforma traslante fahrbare Arbeitsbühne pro closed ok
4 Jul 7 '09 ita>deu a parte del... ausgenommen pro closed ok
4 Jul 1 '09 ita>deu in via ulteriormente subordinata weiter nachgeordnet pro closed ok
- Sep 10 '08 ita>deu incavo Vertiefung pro just_closed no
4 Nov 5 '08 ita>deu aereo oberirdisch pro closed ok
4 Dec 18 '07 ita>deu cerniera monoblocco Kompaktscharnier pro closed no
- Jul 25 '07 ita>deu subappalto Weitervergabe pro closed no
4 Jul 25 '07 ita>deu capogruppo mandatario Federführer der Bietergemeinschaft pro closed ok
4 Jul 25 '07 ita>deu in nome e per conto proprio im eigenen Namen und auf eigene Rechnung pro closed ok
4 Jul 25 '07 ita>deu 1 maglia ripr. (puntare il ferro destro... 1 wiederaufgenommene Masche pro closed no
4 Jul 17 '07 ita>deu normalmente chiuso Öffnerkontakt pro closed ok
4 May 15 '07 ita>deu con vittoria di spese diritti ed onorari unter Verurteilung zur Zahlung ... pro closed ok
4 May 15 '07 ita>deu ivi sentire accogliere dort annehmen zu lassen pro closed ok
- Apr 6 '07 ita>deu servizio di assistenza post vendita Kundendienst easy just_closed no
- Feb 19 '07 ita>deu berciata ausgebessert pro open no
- Feb 28 '07 ita>deu spandenti Schüttware pro open no
- Mar 6 '07 ita>deu parte comune gemeinsame Partei pro closed ok
- Mar 6 '07 ita>deu G.I. (Abkürzung) Giudice istruttore pro closed ok
- Feb 16 '07 ita>deu cantieristica edile e stradale Baustellen des Hoch- und Straßenbaus pro closed no
4 Feb 16 '07 ita>deu certificato di partecipazione Teilnahmebescheinigung pro closed ok
- Dec 22 '06 ita>deu mettendo in comunicazione ... volumi interni verbinden ... interne Hohlräume pro just_closed no
4 Dec 19 '06 ita>deu dare atto che bestätigen pro closed no
4 Dec 14 '06 ita>deu atti e fatti Zahlen und Fakten pro closed ok
4 Dec 14 '06 ita>deu G.E.I.E. EWIV pro closed ok
4 Dec 14 '06 ita>deu decadenza dal beneficio del termine Verlust der Fristbegünstigung pro closed no
4 Dec 14 '06 ita>deu regime impositivo Steuersystem pro closed no
4 Dec 13 '06 ita>deu Pressfuge giunto cieco pro closed ok
4 Dec 6 '06 ita>deu essere ammessi a prova per interpello e per testi Zulassung zum Beweis durch Parteivernehmung und Zeugen pro closed ok
- Dec 6 '06 ita>deu Batteria Aggregat pro closed ok
- Dec 6 '06 ita>deu via cautelare vorbeugend pro closed ok
- Dec 6 '06 ita>deu investito umspült pro closed ok
4 Nov 30 '06 ita>deu refrigeratori d’acqua in pompa di calore Kaltwassersatz mit Wärmepumpe pro closed no
- Nov 29 '06 ita>deu ce.le.ma.sche. Zentrale Auswertungsstelle für Dysplasieerkrankungen pro open no
4 Nov 28 '06 ita>deu trave a T a rovescio Träger mit umgekehrtem T-Profil pro closed no
4 Nov 22 '06 ita>deu Anagrafe canina regionale Hundemelderegister pro closed no
4 Oct 28 '06 ita>deu schema componenti elletrici ribobinatrice Übersicht der elektrischen Bauteile des Umrollers pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search