Working languages:
German to Hungarian
English to Hungarian

Andrea Pogány
Wissenschaft, Medizin, Freizeit

Germany
Local time: 10:36 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: IndustrialMetrology
Nuclear Eng/SciPetroleum Eng/Sci
PhysicsTelecom(munications)

Translation education Graduate diploma - Universtiy of Szeged
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsNIGHT OWLS
Software N/A
Bio

I am a Hungarian translator living in Germany since 2011. I have been working in research and develompent in international teams for 13 years and published several scientific articles in English, German and Hungarian. Translation and interpretation was always part of my job, as well as part of my private life thanks to international friendships. Due to personal reasons I am now starting to work as a freelance translator.

My areas of expertise are:

- Science and engineering, especially physics and chemistry, sensor development

- Metrology, calibration and validation

- General medicine and medical devices

- Rare diseases (esp. neuromuscular disorders), orphan drugs, clinical trials

- Sports, tourism and recreation




Profile last updated
Jan 22



More translators and interpreters: German to Hungarian - English to Hungarian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search