Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 31 '20 ara>eng التابع تابع The following result is consequent pro closed ok - Jan 26 '20 ara>eng انتهاك حرمة منزل Breach of domicile; House Trespass pro closed ok - Aug 4 '19 ara>eng المحكمة الابتدائية الزجرية Injunction Trial Court pro closed ok - Aug 3 '19 ara>eng سجل القيد accession book pro closed ok - Jul 27 '19 eng>ara the right to equality of arms حق المساواة في حيازة وصناعة الأسلحة pro closed no - Jul 22 '19 ara>eng محصل الحكم resultant judgment pro open no - Jul 14 '19 ara>eng متى كانت مردودة لأصلها الثابت بالأوراق as long as they are due to their proven reference in documents pro open no 4 Jul 12 '19 eng>ara such further rile such further relief= أي معونة إضافية pro closed ok - Jul 3 '19 ara>eng من تاريخه after date pro closed ok 4 Jun 29 '19 ara>eng وفي عزل المتولي والوصي والقيم ولو مع استئنافها dismissing of the trustee, the guardian and the caretaker even in case of appeal pro closed ok - Jun 29 '19 ara>eng استثناء حكم الطاعة exclude judgment of obedience pro open no - Jun 27 '19 ara>eng انهاء الدعوى case termination pro closed ok - Jun 17 '19 ara>eng اوصي appoint as guardian pro closed ok - Jun 16 '19 ara>eng ايه الفرق بينها في المعنى official seat الموطن الرسمي / official address العنوان الرسمي pro closed no - Jun 12 '19 eng>ara Applicant - Respondent المدّعي - المدّعى عليه pro just_closed no - Jun 10 '19 ara>eng خلافة عامة general replacement/substitution pro closed no - Jun 11 '19 ara>eng بذمتي مبلغ I owe him some money pro closed ok - May 20 '19 eng>ara Notary signing agent وكيل مفوض بالتوقيع عن كاتب العدل pro open no - May 8 '19 ara>eng لا تسمع الدعوى به على المنكر hearing allegation against the denier is inadmissible pro open no - May 5 '19 ara>eng تعهد لا ضرر ولا ضرار There should be neither harming nor reciprocating harm pro open no - May 5 '19 ara>eng عدم كشف الجوار neighbors non disclosure pro open no - May 5 '19 ara>eng omission on his relation thereto shall constitute لا يشّكل أيّ فعل أو إهمال منه قدر تعلّقه بذلك العمل pro open no - May 2 '19 ara>eng الإشارات non disposal marks/signs pro closed no - Apr 29 '19 eng>ara CALENDAR DEPARTMENT دائرة التقويم الزمني للأعمال pro just_closed no - Apr 21 '19 ara>eng درءا للحدود averting penalties pro closed ok - Apr 21 '19 eng>ara Limited Court Case Matter شأن محصور ضمن حدود قضية محكمة pro just_closed no - Apr 21 '19 eng>ara Mandamus on Limited Court Case Matter أمر امتثال في شأن محصور ضمن حدود قضية محكمة pro just_closed no 4 Apr 17 '19 ara>eng جهة حفظ المعاملة filing location pro closed ok 4 Apr 15 '19 ara>eng انهاء الدعاوي cases termination pro closed ok - Apr 13 '19 eng>ara Hub Cases قضايا المراكز أو المجمّعات pro just_closed no - Apr 13 '19 eng>ara Mandatory personal injury filing حفظ الأضابير الإلزامي للإصابات الشخصية pro closed ok - Apr 13 '19 eng>ara Permissive filing حفظ اضبارة اختياري/ايداع طلب اختياري pro closed ok 4 Apr 10 '19 ara>eng المباشر perpetrator pro closed ok - Apr 9 '19 ara>eng ولا محل للتساؤل العجيب There's no need for strange wonder pro closed ok - Apr 7 '19 eng>ara sued as Does المُقاضَون بصفتهم مجاهيل pro closed ok - Apr 7 '19 ara>eng على ذمة القضية pretrial detention pro closed ok 4 Apr 7 '19 ara>eng زيادة على added to pro closed ok - Apr 7 '19 ara>eng وضع إشارة حجز put a suspension mark pro closed ok 4 Apr 6 '19 ara>eng تعزيرا مرسلا discretionary punishment pro closed ok 4 Apr 6 '19 ara>eng حتى تمام السداد على ما أورده بمدوناته till payment is complete based on what was mentioned in his records pro closed ok 4 Apr 6 '19 ara>eng إذا قضى بالفائدة القانونية المقضي بها if the adjudged legal interest is awarded pro closed ok - Apr 6 '19 ara>eng بما يختلف معه موضوع الدعويين since the subject matter of the two cases is different pro closed ok 4 Apr 6 '19 ara>eng ما فات المطعون ضدها من ربح the amount of missed profit by the respondent pro closed ok 4 Apr 6 '19 ara>eng بما ينطوي على مطالبة بذات التعويض مرتين which implies claiming for the same compensation twice pro closed ok - Apr 3 '19 eng>ara DOES 1 to 100, INCLUSIVE مائة احتمال من الأشخاص الوهميين ضمناً pro closed ok - Mar 27 '19 ara>eng انشغال ذمة المدين به engagement of debtor's receivable to commitment pro closed no - Mar 27 '19 ara>eng يرد على الواقعة القانونية دون هذا الالتزام objects juridical fact short of specific obligation pro closed no - Mar 21 '19 eng>ara interest الفائدة pro closed no - Mar 19 '19 ara>eng مع مراعاة التمديد له في الميعاد المحدد taking into account extension of his detention by the specified time pro closed ok 4 Mar 16 '19 ara>eng بالخصوص الذي وكلوا به وما يتفرع منه with regard to what they were given power of attorney for and from which whatever is derived pro closed ok Asked | Open questions | Answered