Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jul 21 '11 pol>eng Walny Zjazd General Convention pro closed no
- Sep 11 '09 eng>pol international credit rating międzynarodowa ocena ratingowa pro closed ok
- Sep 4 '09 eng>pol stamp die tusz do pieczątki pro closed no
- Sep 3 '09 eng>pol Journals & Magazines dzienniki i czasopisma easy open no
- Sep 3 '09 pol>eng na gruncie obecnych przepisów in the present provisions of law pro closed no
4 Sep 3 '09 eng>pol date of incorporation data utworzenia (zawiażania) spółki pro closed no
4 Sep 3 '09 pol>eng novation agreement nowacja pro closed ok
4 Sep 2 '09 pol>eng zabezpieczenia umowy leasingu collaterals of leasing / lease agreement pro closed ok
- Aug 30 '09 pol>eng przejęcie kontrolnego pakietu akcji acquisition of the controlling stake pro closed ok
4 Aug 27 '09 eng>pol emergence postać pro closed no
4 Aug 27 '09 pol>eng przeliczyć składniki kapitału własnego revaluate components of shareholders' equity pro closed ok
4 Aug 26 '09 eng>pol domiciled vs. registered office mający miejsce zamieszkania vs. siedzibę w.... pro closed no
- Aug 21 '09 eng>pol notwithstanding anything else to contrary nie uchybiając odmienny mpostanowieniom pro closed ok
4 Aug 21 '09 pol>eng kapitał zapasowy utworzony z zysków zatrzymanych supplementary/reserve fund (capital) created from retained earnings/profits pro closed no
4 Aug 18 '09 eng>pol save as may be required by law Jeżeli prawo nie wymaga inaczej, ....... pro closed no
4 May 22 '09 eng>pol severance claim tu: roszczenie z tytułu rozwiązania umowy pro closed no
- May 20 '09 eng>pol use equity on sb's house odwrócona hipoteka pro closed no
- May 21 '09 eng>pol co-op insurance ubezpieczenia wzajemne pro closed ok
- May 21 '09 pol>eng sposób wyrywkowy (random) sampling pro closed no
4 May 20 '09 eng>pol fuel tax conservation rebate ulga podatkowa z tytułu oszczędności paliwa pro closed ok
4 May 20 '09 pol>eng Karta Praw Podstawowych TWE Charter of Fundamental Rights of the European Union pro closed ok
4 May 16 '09 pol>eng odpowiadać terminowości kapitałów liquidity of assets matches the maturity of liabilities pro closed ok
4 May 19 '09 pol>eng aneks vs. załącznik aneks=amendment vs. załącznik = annex, attachment, appendix, schedule... pro closed no
4 Jan 23 '09 pol>eng rachunek porównawczy comparative profit and loss account (P&L) (or income statement) pro closed no
4 Sep 13 '05 pol>eng leasing obrotowy revolving lease / leasing pro closed ok
- Sep 13 '05 eng>pol unlimited partnership spółka cywilna /jawna easy open no
4 Sep 12 '05 pol>eng zabezpieczenia vs papiery wartościowe collaterals vs securities pro closed no
4 Aug 30 '05 pol>eng koszt finansowy financial cost pro closed no
4 Aug 19 '05 pol>eng Umowy z Odroczonym Harmonogramem Deferred Repayment Leases pro closed no
- Aug 11 '05 eng>pol at the election of the owed Party według wyboru strony uprawnionej pro closed no
4 Aug 9 '05 eng>pol public rating ocena zdolności kredytowej (rating) przez agencję ratingową pro closed ok
- Aug 5 '05 pol>eng rachuba płac payroll calculation pro closed ok
- Aug 5 '05 eng>pol benefits of business ownership korzyści z prowadzenia działalności na własny rachuinek pro closed no
4 Aug 4 '05 eng>pol DDU DDU pro closed ok
- Aug 3 '05 eng>pol • non deliverable FX forwards walutowe kotrakty terminowe typu forward bez fizycznej dostawy pro closed no
4 Aug 2 '05 eng>pol the Wandering Jew Żyd Wieczny Tułacz pro closed no
4 Jul 28 '05 pol>eng przekroczenie overspending pro closed ok
- May 23 '05 pol>eng kredyt zagrożony doubtful / bad credit (loan) pro closed no
4 Nov 24 '04 eng>pol Y-to-Y r-r pro closed ok
4 Nov 24 '04 eng>pol physical stock take inwentrayzacja z natury easy closed no
4 Nov 24 '04 pol>eng kredytowany pojazd the financed vehicle pro closed ok
- Nov 24 '04 eng>pol billing period okres rozliczeniowy pro closed ok
- Dec 15 '03 pol>eng rozdzielnik distribution list pro closed no
- Dec 9 '03 eng>pol accountability odpowiedzialność pro closed ok
- Dec 8 '03 eng>pol FPA constitutional provisions tu: przepisy konstytucyjne pro closed no
4 Dec 8 '03 eng>pol spot sterling purchase rate kurs spot kupna GBP (funta) dla danej waluty pro closed no
- Dec 7 '03 eng>pol be at seller's risk Ryzyko utraty i/lub uszkodzenia Towaru obciąża... pro closed no
3 Dec 7 '03 eng>pol credit zaliczenie ceny towaru ... pro closed no
4 Nov 28 '03 pol>eng obsługa długu debt service easy closed no
4 Nov 28 '03 pol>eng leasing zwrotny sale-and-lease-back pro closed ok
Asked | Open questions | Answered