This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Please do not approach me if you are looking for cheap labour. لو سمحت لا تتواصل معي لو كنت تبحث عن مترجم رخيص. U wordt vriendelijk verzocht om geen contact met me op te nemen als u op zoek bent naar een goedkope verta
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
I am a chartered linguist at the UK's prestigious Chartered Institute of Linguists (CIOL). I believe that the skills and knowledge that I have acquired through my education, and the experience that I have built up in various jobs as a translator, localizer, interpreter, lexicographer and researcher, are highly relevant to the services you need a linguist for.
My personal and professional life has revolved around languages. I am multilingual, mastering four languages (Arabic/ Kurdish Bahdini/ English/ Dutch), and I have four language-related qualifications, among these a PhD (University of Leeds, UK). Furthermore, I have co-edited two world-leading dictionaries: the Oxford Arabic Dictionary and the Dutch Arabic-Dutch dictionary (Radboud University, Netherlands).
In addition to my LinkedIn profile (https://www.linkedin.com/in/vertaling/), please consider visiting my profile on the website of the UK's prestigious Chartered Institute of Linguists (CIOL) mentioned above: