Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 7 '19 ara>eng عرض العفو grant condonation pro closed ok
- Oct 29 '19 eng>ara appoints answers to be lodged يكلف المدعي بتقديم الردود pro closed no
- Sep 30 '19 ara>eng hearable / contestable قابلة للنظر فيها/ قابلة للطعن فيها pro closed ok
- Jul 2 '19 eng>ara gun salute تحية بإطلاق النار pro closed ok
- Jun 11 '19 ara>eng اطالب بناء على I claim based on pro closed ok
- Jun 17 '19 ara>eng اوصي grant trusteeship pro closed ok
- May 28 '19 eng>ara Non paper summarizing تلخيص غير ورقي pro closed ok
- May 16 '19 eng>ara Constitution of the International Forum on Police Education Cooperation تأسيس المنتدى العالمي المعني بالتعاون على تعليم الشرطة pro open no
- May 14 '19 ara>eng طالبه claimant pro closed no
- Apr 25 '19 ara>eng الترويج trafficking pro closed ok
- Apr 23 '19 eng>ara HEREBY AMENDS AND SUPERSEDES يعدل ويلغي بموجب هذه الوثيقة pro just_closed no
- Apr 22 '19 ara>eng سالمة من الحرج categorical pro closed ok
- Apr 22 '19 eng>ara complex judge قاضي المجمع pro just_closed no
4 Apr 18 '19 ara>eng محضر إنتقال وإثبات حالة وعرض police, visit site and appearance report pro closed ok
4 Apr 16 '19 ara>eng القتل قصاصا بالوسيلة المتاحة عن تهمة killing as retribution by the available method for the charge of easy closed ok
4 Apr 12 '19 eng>ara CERTIFICATE OF GROUNDS شهادة تخصيص أراضٍ pro closed ok
- Apr 12 '19 eng>ara NOMINEES Limited by شركة SHAREG NOMINEES ذات مسؤولية محدودة pro closed no
4 Apr 10 '19 ara>eng هو مما تستقل به محكمة الموضوع is solely judged by trial court pro closed ok
- Apr 10 '19 ara>eng المباشر the direct criminal pro closed ok
- Apr 10 '19 ara>eng التحريات والبحث الجنائي inquisitions and criminal investigation pro closed ok
- Apr 9 '19 ara>eng ما الترجمة الصحيحة لهذة الجملة دائرة ضمان الامتثال لسلطة المنطقة الحرة للتقنية والإعلام بدبي pro open no
- Apr 9 '19 ara>eng Worldwide Telecom Xchange Carrier FZ LLC شركة منطقة حرة ذات مسؤولية محدودة إكستشينج كاريار لنظام الاتصال العالمي pro open no
4 Apr 8 '19 ara>eng دعوى المدعي العام Public Prosecutor's case pro closed ok
4 Apr 7 '19 eng>ara sued as Does المرفوع عليهم الدعوى بصفتهم أشخاصًا مجهولين pro closed ok
- Apr 7 '19 ara>eng وضع إشارة حجز issue an attachment pro closed ok
4 Apr 7 '19 ara>eng القرار المستأنف appealed judgement pro closed ok
- Apr 6 '19 eng>ara Alleges causes بتذرع بأسباب الدعوى pro just_closed no
- Apr 7 '19 ara>eng زيادة على excess of pro closed ok
- Apr 7 '19 ara>eng على ذمة القضية detained pending further case investigation pro closed ok
- Apr 6 '19 ara>eng تعزيرا مرسلا Discretionary Penalty pro closed ok
4 Apr 3 '19 eng>ara DOES 1 to 100, INCLUSIVE والأطراف مجهولو الهوية pro closed ok
4 Mar 28 '19 eng>ara Court suspended ruling on expenses pro closed ok
- Mar 25 '19 ara>eng صرفت أثر disregard pro open no
4 Mar 23 '19 eng>ara put upon any enquiry يُعَرِّض أي فرد للتحقيق pro closed ok
4 Mar 23 '19 eng>ara Preferred status وضع ممتاز pro closed ok
- Mar 23 '19 eng>ara expedient accounting only for مصلحة نفعية فحسب pro closed no
- Mar 23 '19 eng>ara customer company شركة من شركات العملاء pro open no
- Mar 20 '19 ara>eng منظورة at bar pro closed ok
4 Mar 20 '19 ara>eng نظاما في ضوء ما يتضح according to the regulations in the light of what turns out pro closed ok
- Mar 21 '19 ara>eng تنفيذ عقوبة الاعدام awaiting execution of death penalty pro closed ok
- Mar 18 '19 ara>eng والمقيد بها التنفيذ for which execution was registered pro closed no
4 Mar 19 '19 ara>eng مع مراعاة التمديد له في الميعاد المحدد considering extending his imprisonment on time pro closed ok
- Mar 16 '19 ara>eng 1534/2012 عدل issued by a notary public pro just_closed no
- Mar 16 '19 ara>eng بالخصوص الذي وكلوا به وما يتفرع منه concerning their assignment and from which whatever is stemmed pro closed ok
- Mar 15 '19 eng>ara withdrawal judgment of divorce إلغاء قرار الطلاق easy open no
4 Mar 14 '19 eng>ara suspension of deportation and cancellation of removal تعليق مؤقت للترحيل وإلغاء الإبعاد pro closed ok
- Mar 14 '19 eng>ara in of income shall issue إصدار أمر بحقه في الدخل easy open no
4 Mar 14 '19 ara>eng منصبه على مقطع النزاع في الدعوى وإستدلالا مؤديا إلى النتيجة التي بنها عليها قضاء based on bone of contention of the action and inference leading to the result on which he drawn his pro closed ok
- Mar 14 '19 ara>eng حيث ورد بالصفحة 10 منه ما يوضح ذلك as explained on page 10 of the report easy closed no
4 Mar 13 '19 eng>ara directly feed-in the demand assessment تقدير الطلبات المقدمة مباشرة easy closed ok
Asked | Open questions | Answered