This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Mar 15 '19 fas>eng بیمارستان سوانح و سوختگی Accident and burn hospital pro closed ok
- Mar 1 '19 fas>eng نشریات علمی مصوب Scientific Publications Act pro closed ok
- Feb 10 '19 fas>eng گیوه Espadrille pro closed ok
- Jan 29 '19 fas>eng کشت و صنعت نیشکر Sugarcane industry pro closed no
- Jan 29 '19 fas>eng سردارجنگل Greenland Serdar pro closed ok
- Jan 29 '19 fas>eng عرصه صنعت Industry pro closed no
- Jan 26 '19 fas>eng جمیع متصرفات all possessions pro closed no
- Jan 11 '19 fas>eng آسیب‌شناسی تاریخ‌نگاری هنر Pathology historiography of art pro closed ok
- Jan 3 '19 fas>eng خود شیرینی کردن Ingratiate pro closed no
- Dec 28 '18 fas>eng دانش نامه اجرایی executive encyclopedia pro closed no
- Dec 27 '18 fas>eng نهاده های درون زمین Inputs on the pitch pro closed ok
- Dec 24 '18 fas>eng شیوه نامه نظارت بر اجرای دوره دکتری آموزشی پژوهشی method of supervising the implemetation of Ph.D pro closed no
- Dec 21 '18 fas>eng جریان شناسی سلفی تکفیری Mainstreaming Salafi Takfiri pro closed ok
- Dec 17 '18 fas>eng احراز هویت زوجین Authentication of couples pro closed ok
- Dec 9 '18 fas>eng زهد فکری Intellectual piety pro closed no
- Dec 9 '18 fas>eng مقاله نویسی در مطبوعات essay in press pro closed ok
- Dec 9 '18 fas>eng راهکارهای خروج از رکود اقتصادی Solutions to exit the recession pro closed no
4 Dec 1 '18 fas>eng اندازه گیری کرنش های عناصر عمودی measuring the obeisances of the tower vertical elements pro closed no
4 Dec 1 '18 fas>eng انتگراسیون عددی مستقیم direct numeral integration pro closed no
- Nov 30 '18 fas>eng چرخه تبرید جذب انرژی خورشیدی solar-powered adsorption refrigeration cycle pro closed ok
4 Nov 30 '18 fas>eng لوله ی پره دار Fin pipe pro closed no
- Nov 28 '18 fas>eng سبب بطلان است cause of invalidity pro closed ok
- Nov 27 '18 fas>eng اسناد بخشی و فرابخشی sectoral and multi-sectoral documents pro closed no
4 Nov 28 '18 fas>eng مطالبه ی بازگشت هبه to claim the restitution of the gifts pro closed no
4 Nov 22 '18 fas>eng به قول منسوب به مشهور in accordance to majority of jurists pro closed no
- Nov 22 '18 fas>eng داشتن قبض به‌منزله مالکیت جوابیه خواهد بود Having a receipt represents possession of reply pro closed no
- Nov 22 '18 fas>eng متوقف بر تنفید موکل stopped by corroboration of client pro closed ok
4 Nov 20 '18 fas>eng قائم مقام برای ترک قرارداد Deputy to quit the contract pro closed no
4 Nov 20 '18 fas>eng شرط صحت عقد The terms of the marriage pro closed no
- Nov 19 '18 fas>eng امکان پذیری نامتقاعد کننده unconvincing conceivability pro closed ok
4 Nov 19 '18 fas>eng ادراک فراحسی Extrasensory perception pro closed no
4 Nov 16 '18 fas>eng خیار رویت و تخلف وصف the option to observe and describe incorrectly pro closed no
- Oct 23 '18 fas>eng علائم كم‌سوی تغييرات Symptoms of changes pro closed no
4 Oct 19 '18 fas>eng غده ی چرکی برون تراوا exocrine purulent gland pro closed no
- Sep 25 '18 fas>eng زمان بیکاری مجاز Unemployment time allowed pro closed no
- Sep 2 '18 fas>eng تصویب طرح enactment of the plan pro closed no
- Sep 1 '18 fas>eng هیأت بررسی تخلفات Board of investigating infractions pro closed ok
- Sep 1 '18 fas>eng رسیدگی inquest pro closed no
4 Aug 18 '18 fas>eng به حکم روح حقیقت جو Ruling the truth-seeker soul pro closed no
- Aug 18 '18 fas>eng تسلیم واقعیتها و حقیقتها بودن to surrender to realities pro closed no
- Aug 13 '18 fas>eng همیشه رو به پیش است Always ahead pro closed ok
4 Aug 13 '18 fas>eng جهان بینی توحیدی Monotheistic worldview pro closed no
4 Aug 8 '18 fas>eng اگر حق گوش دادن ادا شود If hearing is done properl pro closed no
- Jul 19 '18 fas>eng ضربات متعدد جمجمه ای Polytrauma pro closed no
- Jul 19 '18 fas>eng مرده زایی Intra uterus fetal death pro closed ok
4 Jul 17 '18 fas>eng درد مفاصل arthralgia pro closed no
4 Jul 8 '18 fas>eng عقد ضمان contract of guarantee pro closed no
4 Jul 7 '18 fas>eng عوض داده شده در حین انعقاد قرارداد Executed consideration pro closed no
4 Jul 5 '18 fas>eng شخص(غیر صغیر) فاقد اهلیت incompetent person pro closed no
Asked | Open questions | Answered