Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 29 '10 eng>fra drop list Liste déroulante pro closed ok
4 Nov 29 '10 eng>fra RF output power Puissance de sortie RF pro closed ok
4 Feb 25 '09 eng>fra Content contenu pro closed no
4 Feb 17 '09 eng>fra system preference préférence système pro closed ok
- Mar 26 '07 eng>fra backbone router routeur dorsal pro closed no
- Aug 1 '06 eng>fra Inventory shrinkage Freinte de stock pro closed no
4 Apr 24 '06 eng>fra an integrated whole from many sources un ensemble intégré depuis des sources multiples pro closed ok
- Apr 23 '06 eng>fra Darfurian darfourien easy closed ok
- Dec 8 '05 eng>fra supported technology technologies prises en charge pro closed ok
- Jun 21 '05 eng>fra at the time an order is completed (not when it is started). une fois la commande terminée (et non lors de son exécution) pro closed ok
4 Jun 17 '05 eng>fra alcohol pad tampon alcoolisé pro closed no
- Jun 3 '05 eng>fra sand is... scooped up and pumped out le sable est... ramassé puis déversé dans l'océan pro closed ok
4 May 26 '05 eng>fra Cool fit ajustable pro closed ok
- May 25 '05 eng>fra Q Slammed the Phone down il/elle a raccroché brutalement/sèchement easy closed no
- May 17 '05 eng>fra penthouse penthouse pro closed no
3 May 16 '05 eng>fra suited to today's unstoppable woman parfaitement adapté à la femme indomptable d'aujourd'hui pro closed no
- May 9 '05 eng>fra pool cars voitures de société pro closed ok
- May 8 '05 eng>fra by storm révolutionner pro closed no
4 May 6 '05 eng>fra Floating Flash-ads publicités (animées) flottantes pro closed ok
4 May 4 '05 eng>fra art degree diplôme des beaux-arts pro closed no
4 May 2 '05 eng>fra tracking logiciel de localisation pro closed ok
4 Apr 29 '05 eng>fra newsgathering recueil des informations pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>fra play havoc ruiner pro closed no
- Mar 9 '05 eng>fra Partie entre * * voir plus bas pro closed no
- Feb 22 '05 eng>fra flip flops trump shoes Fini les chaussures, on enfile les claquettes ! pro closed ok
- Jan 5 '05 eng>fra T-bone of lamb Double côte d'agneau pro closed ok
- Dec 20 '04 eng>fra a fleece throw blanket couverture polaire pro closed no
- Dec 20 '04 eng>fra holding screw vis de maintien pro closed ok
4 Dec 17 '04 eng>fra Windows error message voir ci-dessous pro closed no
4 Dec 16 '04 eng>fra how would u translate this? ...où le four est toujours allumé pour nos invités. pro closed no
4 Dec 10 '04 eng>fra grounded country-standard plug une prise de terre aux normes (de sécurité) du pays pro closed ok
4 Dec 6 '04 eng>fra still room arrière-cuisine pro closed ok
4 Dec 4 '04 eng>fra Category ETC RAF (Coût estimé pour l'achèvement) pro closed no
4 Dec 4 '04 eng>fra Category EAC ECA (Estimation (des coûts) à l'achèvement) pro closed no
4 Dec 4 '04 eng>fra Category VAC VAC (Variation à l'achèvement) pro closed no
4 Nov 17 '04 eng>fra toolbar drop arrow flèche Options de barre d'outils pro closed ok
- Oct 20 '04 eng>fra Modem Driver pilote du modem pro closed ok
- Oct 8 '04 eng>fra harbour vessel remorqueur de port pro closed ok
- Oct 8 '04 eng>fra pacing faire les cents pas pro closed no
- Oct 8 '04 eng>fra Armoured Fighting Vehicle véhicule de combat blindé pro closed ok
- Oct 7 '04 eng>fra 3rd countries pays du tiers monde pro closed no
- Jul 12 '04 eng>fra lap pool piscine classique/rectangulaire pro closed ok
4 Jul 8 '04 eng>fra infinity pool, next to the palapa-roofed la piscine à débordement, à côté de la salle à manger recouverte d'un toit de palmes pro closed ok
- Jun 14 '04 eng>fra silence pad mousse anti-vibration pro closed ok
- Jun 10 '04 eng>fra platt petit terrain pro closed ok
4 Jun 10 '04 eng>fra don ski enfiler/chausser les skis pro closed no
- May 19 '04 eng>fra give yourselves up Laissez-vous aller easy closed ok
4 Apr 27 '04 eng>fra shaking moisture out en le secouant légèrement pour en évacuer l'(excès d')humidité pro closed no
- Apr 13 '04 eng>fra front counter/back counter Boutique / arrière-boutique pro closed ok
- Apr 5 '04 eng>fra for your perusal pour (fins de) consultation easy closed ok
Asked | Open questions | Answered